Die Frage bezieht sich ja darauf, das ein Charakter beide Talente besitzt, damit setzte ich ja den Merchant als gegeben voraus.
Zur Verdeutlichung, die Frage ergibt sich aus der Disziplinskombination Merchant/Weaponsmith. Da der Weaponsmith Haggle als Disziplinstalent bekommt.
Und es macht meines Erachtens keinen Sinn, einen Spieler dazu zu nötigen, ein Talent zu steigern, das er niemals brauchen würde. Somit überlege ich aktuell, das der Spieler Trading auch hier als Steigerungstalent auf den Waffenschmied anrechnen dürfte und Haggle überhaupt nicht mehr lernen muss.