Auf Deutsch echt schwierig... Bzw. wenn Du nur nach dem "Setting" selbst fragst, könntest Du diesbezüglich einfach ein echtes Sachbuch nehmen, um Deinen Hintergrund abzubilden, ich denk jetzt mal als Beispiel an die Navy Seals, die sicherlich als Elitetruppe nen guten Background für moderne RPG-Kriegs-Missionen abgeben (hab ich vor Jahren selbst schon mal mitgespielt, in einer fiktiven, futuristischen Variante). Als Buchbeispiel sowas hier:
https://www.bol.de/shop/home/artikeldetails/ID45409703.htmlDann nimmst Du ein passendes Regelwerk zur Hand, um das abzubilden - wenn das auf Englisch sein darf, würde ich Dir definitiv gurps mit einem Sourcebook wie diesem (genau passend für die seals) empfehlen, da bist Du schon sehr gut unterwegs (und in Waffenlisten wie z. B. aus "High-Tech" findest Du ggf. auch die ganz modernen Sturmgewehre etc., falls Du in der heutigen Zeit spielen willst und die 60/70er diesbezüglich nicht modern genug sein sollten
) -->
http://www.sjgames.com/gurps/books/sealsinvietnam/Wenn das Regelwerk auch auf jeden Fall auf deutsch sein soll, ist halt die Frage welche Ansprüche du da stellst bzgl. Taktikoptionen etc., Du kannst ja prinzipiell "irgendein" Universalsystem, was dir liegt, nehmen... (Um einen grundlegenden Eindruck zu kriegen, ob evtl. gurps4 für Dich passen würde, könntest Du Dir ggf. diese
Kompaktregeln ansehen, zumindest die sind auf deutsch und die engl. Begriffe werden dort auch eingeführt)