Ich habe schon öfter mal Würfel aus Karton gemacht.
Da kannst du dann draufschreiben/draufdrucken, was du willst.
Wenn man die präzise faltet und darauf achtet, dass die Klebelaschen symmetrisch verteilt sind, fallen die genauso gleichverteilt wie die normalen Kunststoffwürfel, die man kaufen kann.
Solltest du daran ernsthaft interessiert sein und keinen Plan haben, wie man das macht, könnte ich dir eine Datei erstellen.