Ich finde bei solchen Fragen sollte man immer das machen, was logisch wirkt, außer es führt zu Problemen am Spieltisch. Sollte jemand ein ausnutzbares Schlupfloch finden, kann man solche Entscheidungen auch genau mit dem Argument wieder rückgängig machen.
Die Line of Effect Regel mach zu großen Teilen schon Sinn, speziell mit dem Beispiel des Feuerballs. Wer hinter eine Steinmauer steht wird vom Feuerball nicht getroffen. Ein quadratisches Loch von 1 Fuß reicht normalerweise aus, damit Line of Effect aufrecht erhalten wird. Also ein 25stel von einem Square der Battle Mat oder anders ausgedrückt: 30 CM Durchmesser.
Aber wie so oft steht da natürlich auch, dass der GM das letzte Wort hat und irgendwie ist auch klar warum. Was heißt schon "solid"
Eine Schatulle, die unter einer Glas Vitrine steht, wird ziemich sicher vom Feuerball getoffen. Ein Fenster bietet wohl auch keinen Schutz sondern ist danach vermutlich kaputt. Wer sich hinter einer Papierwand versteckt ist danach Toast
Aber zu Detect Magic, weil das ist schon imo. schon nochmal ein besonderer Fall. RaW trifft auch hier der Text von Line of Effect, da Emanation.
Aber bei RaI bin ich mir da nicht so sicher, aus mehreren Gründen.
Erstens würden dann Taschen, Phiolen und Rucksäcke die Anwesenheit von Magie verbergen. Man packt einfach eine Spacious Pouch mit allen Magic Items in eine noch größere Tasche oder eine Art Metallrucksack und hat nie wieder Probleme magische Items zu schmuggeln. Oder noch besser, vergräbt seine Schätze, die findet echt nie jemand.
Alle Kisten in Dungeons würden ebenfalls magische Items verbergen. Beides klingt irgendwie falsch und speziell bei den Potions macht das gar keinen Sinn.
Und dann ist die Beschreibung vom Spell Rank 4, die Detect Magic mit einem Imprecise Sense vergleicht.
Kann man Geräusche durch Wände hören? Wie siehts mit Tremorsense aus? Kann man damit durch Wände Personen erspüren? Beides würden die Meisten wohl mit Ja beantworten. Warum dann nicht bei Detect Magic? Zumal man mehr als ein Ja/Nein normalerweise eh nicht bekommt, bzw auf höheren Stufen dann ein 15 Feet hinter dieser Mauer. Ohne das Ziel zu sehen hilft das eh nicht viel.
Long Story Short, bei uns geht Detect Magic durch die Wand. 30 Feet sind nicht besonders viel, damit deckt man eher nicht mehrere Räume ab und mit "im Raum herumgehen" kann man meistens bei versteckten Gegenstände halbwegs genau den Ort bestimmen.
Mich würde interessieren welcher Umstand diese Frage ausgelöst hat, bzw ob da jemand einen Exploit mit Detect Magic gefunden hat.