Wiederladen ist eigentlich kein Problem, mehr Probleme als der technische Teil macht meistens der Gesetzgeber(zumindest in Europa).
AFAIK ist das Treibmittel(vulgo Pulver) der Haken an der Sache, Hülsen und Zündhütchen sind frei zu erwerben.
Falls die Spieler bereits Munition besitzen: Sucht mal nach dem Begriff "Delaborierhammer"
Auf dem primitivsten Level: Mit der Kombizange Geschoß aus einer regulären Patrone ziehen, Silbergeschoß einsetzen und Hülsenmund um das neue Geschoß zusammendrücken(versucht das nicht zuhause, Kinder! Mit dem Ausziehwiderstand kann sich der Gasdruck in der Hülse erhöhen und im Extremfall zu einer Waffensprengung führen, aber das ist so wahrscheinlich wie ein 6er im Lotto....)
Präzision für Geschoße ist ab Fabrik üblicherweise 1/100mm oder die dritte Nachkommastelle bei US/UK-Kalibern. .357 Magnum entspricht 9,07mm. Das könnte man mit einer Drehbank oder einer Gießkokille locker schaffen, aber moderne Geschoße für Patronenmunition haben meistens einen Mantel aus Kupfer oder Tombak(eine Legierung). Bräuchte man halt einen Einsatz für die Wiederladepresse und etwas Muskelschmalz weil Silber härter als Blei ist
Persönlich würde ich einen Vorderlader verwenden: Pyrodex(Schwarzpulverersatzstoff, der weniger Dreck macht und konsitenter abbrennt) + Silberrundkugel mit gefettetem Pflaster(0,1-0,2mm damit ist auch egal wie gut die Kugel zum Rohrinnendurchmesser passt).
Was Silberkugeln angeht:
- Muss die komplett aus Silber sein, oder langt ein Kern aus Silber mit Bleimantel?
- Hacksilber + Schrotflinte = Schlecht für den Werwolf?
- Flintenlaufgeschoss(engl. Slug), ggf unterkalibrig in einem Treibspiegel(Sabot)?
Ist zwar aus Schadowrun, lässt sich aber mit 1980er Techlevel auch schon herstellen: Silberhohlspitzgeschoße mit einer Füllung aus Silbernitrat oder Quecksilber sollen beim Aufprall "eine ziemliche Sauerei mit dem Ziel"(Zitat Kid Stealth) veranstalten. Ich musste das in Chromscherben nachlesen, oberflächlich betrachtet macht es Sinn und Silbernitrat in z.B. ballistischer Gelantine wäre jetzt nicht so schwer auf ein fertiges Geschoß aufzubringen.