Thema: Obscurati Publishing

[sockenschuss]

Ich glaube Obscurati arbeitet gerade an Verlags-News/Update.
Denke da gibt es dann Infos.

[Gunthar]

Ich hoffe, die bringen auch Advanced Tiny Dungeons auf Deutsch raus.

[Toa]

Wann kommen denn die Druckversionen der OSE Regeln, der Advanced usw?

Dazu gibt es noch keine konkreten Daten, aber es wird aktuell wieder mit Nachdruck an der Fertigstellung gearbeitet. Mehr dazu gibt es noch heute im Verlags-Update, an dem ich gerade sitze.

Ich hoffe, die bringen auch Advanced Tiny Dungeons auf Deutsch raus.

Ich habe mich mal mit Alan darüber unterhalten und das Projekt war seinerseits tatsächlich mehr als Aprilscherz gedacht, bei dem er nicht die Absicht hegte, daß sich das groß verbreitet. Insofern wird das Material daraus, wenn überhaupt, nur in abgewandelter Form auf Deutsch erscheinen.

[Toa]

Hier nun also das versprochene Verlags-Update.

[schneeland]

Danke für das Update! Boxen sind natürlich immer super, aber ich mag die Sammelbände sowieso und selbst wenn es von OSE erstmal nur PDFs gäbe, wäre das schon eine gute Sache.

[Banjo the Clown]

Hier nun also das versprochene Verlags-Update.

Hallo Toa,

nachdem ich die Verlagsupdates gesichtet habe, muss ich für mich leider feststellen, dass sie mir nicht bei der Planung von Käufen weiterhelfen und ich bei meinem Bestreben Doppelkäufe zu vermeiden überhaupt nicht das Erscheinen von Übersetzungen berücksichtigen kann. Dennoch kann ich deinen Standpunkt verstehen, keine voreiligen Erwartungen wecken zu wollen. Bloß interessieren mich Wasserstandsmeldungen ohnehin nur eingeschränkt. Ich bin geduldig und warte bis das Buch fertig ist. Besser die Qualität stimmt, als dass einfach veröffentlicht wird, obwohl der Text noch mängelbehaftet ist. Vor einiger Zeit konnte ich auch noch davon ausgehen, dass aus dem Bereich OSR und NSR ohnehin nur ausgewählte Titel ihren Weg ins Deutsche finden, und musste mir weiter keine Gedanken machen, ob das Spiel übersetzt wird. Das scheint sich nun aber zu ändern, wie ich durchaus positiv feststellen kann.

Wenn du den Schleier etwas lüften würdest, insbes. welche OSR- und NSR-Sachen du vorbereitest, fände ich das wirklich toll.

Viele Grüße 

[Toa]

So einfach lasse ich mich nicht aus der Reserve locken.

... aaaber demnächst bin ich zum Thema OSR als Gast beim Nerdigen Trashtalk und lasse da vielleicht ein oder zwei Titel kleinerer OSR-Projekte fallen, die relativ unmittelbar auf OSE folgen werden.

[Banjo the Clown]

So einfach lasse ich mich nicht aus der Reserve locken.

Soll das bedeuten, ich soll dich weiter zu bequatschen versuchen? 

... aaaber demnächst bin ich zum Thema OSR als Gast beim Nerdigen Trashtalk und lasse da vielleicht ein oder zwei Titel kleinerer OSR-Projekte fallen, die relativ unmittelbar auf OSE folgen werden.

Ich bin gespannt. Dann muss ich jetzt nur noch rausfinden, wann das stattfindet...

[Banjo the Clown]

... aaaber demnächst bin ich zum Thema OSR als Gast beim Nerdigen Trashtalk und lasse da vielleicht ein oder zwei Titel kleinerer OSR-Projekte fallen, die relativ unmittelbar auf OSE folgen werden.

Dann will ich meine Mitforisten auf den neusten Informationsstand bringen. Im "Nerdigen Trashtalk" wurde bekannt gegeben, dass nach OSE die Übersetzungen von zwei OSR-Abenteuern folgen sollen, nämlich "The Black Wyrm of Brandonsford" und "Crypts of Indormacy". Vielleicht sind die Namen dem ein oder anderen ein Begriff. Beide Abenteuer finden sich durchaus auf den OSR-Empfehlungslisten dieser Welt.

PS: Es sieht ganz danach aus, als werde ich auch weiterhin Obscurati-Kunde bleiben.

[schneeland]

Danke fürs Weitergeben! Wenn bei der OSE-Übersetzung jetzt kein unerwarteter Unfall passiert, werde ich die beiden Abenteuer wohl auch mitnehmen.

[Ma tetz]

Auf the Black Wyrm of Bryndynsfort freue ich mich. Dann verkneife ich mir den Kauf der englischen Fassung noch etwas. 

[schneeland]

Weil ich gerade mal wieder was zu Old-School-Systemen und OSE auf deutsch tippte: wie ist denn die Lage bei Obscurati? Besteht die Chance, demnächst mal wieder ein Update aus der Verlagswerkstatt zu bekommen?

[Fillus]

Ich hoffe das Tiny Frontiers/Gunslingers dieses Jahr noch kommt. Aber schätze mal, es ist auch nicht leicht für einen kleinen Verlag da aushaltbare Preise für den Druck zu bekommen.

[Toa]

Die Entwicklung der Druckpreise wirft tatsächlich einige Pläne etwas über den Haufen. Dazu kam noch eine Portion Privatstress, weshalb sich einiges angestaut hat. Ich bin gerade dabei, die letzten fehlenden Texte für OSE zu übersetzen (nur noch Kleinigkeiten) und werde mich dann, während die im Lektorat sind, an die Finalisierung vom Tiny-Frontiers-Layout machen. Insofern hoffe ich auch, Letzteres noch dieses Jahr an den Start bringen zu können, OSE folgt dann Anfang nächsten Jahres.

[Toa]

In die Finsternis und Tiny Dungeon: Schatten über der Drachenspitze haben es auf die Shortlist des Goldenen Stephan 2022 geschafft! Es wäre mir die größte Ehre, wenn ihr in diesen beiden Kategorien für Obscurati Publishing stimmen könntet.

[Marask]

Schon längst geschehen

[Mithras]

Angesichts der OGL 1.1, was wird jetzt mit OSE auf deutsch?

[Toa]

Solange die OGL 1.1 nicht final und offiziell verkündet ist, lässt sich das schwer abschätzen. Ich bin jedenfalls im Gespräch mit Gavin.

[Gunthar]

Gibt es eine Chance, dass Advanced Tiny Dungeons evtl. doch noch auf Deutsch erscheinen könnte?

[Toa]

Nicht in seiner originalen Form. Eventuell werden Teile davon in anderen TinyD6-Publikationen erscheinen.

[Gerd]

Hallo! Darf ich kurz nachfragen wie es mit Tiny Frontiers ausschaut und ab wann wir damit rechnen dürfen?

[Toa]

Feste Zusagen möchte ich da nicht machen, aber aktuell geht es in der Hinsicht an einigen Fronten voran. Jüngst ein paar Dinge organisiert, auf die ich mich schon sehr freue.

[Gerd]

Vielen Dank für die Antwort! Ich freu mich echt schon sehr auf Tiny Frontiers. Und auf alle anderen Sachen zu TinyD6. 

[Mithras]

Wirst du auch das kommende Dolmenwood Setting auf deutsch veröffentlichen?

[Toa]

Das ist aktuell der Plan, ja. Hängt aber natürlich auch vom Erfolg der deutschen Old-School Essentials ab – Dolmenwood ist ein ganz schöner Brocken und entsprechend mit Aufwand verbunden.