Die deutsche Übersetzung von Cairn ist als PDF kostenlos verfügbar und es sind ja nicht so viele Seiten. Schau doch gerne rein.
https://de.cairnrpg.com/Ich leite es aktiv und mag es sehr.
Bis auf Details finde ich sie sehr dicht beisammen. Zu dem was Fezzik geschrieben hat, kan ich noch folgendes hinzufügen.
- Magiesystem, ich finde ich richtig gut. Mit den Zaubern kann man kreativ was anstellen.
- Relikte, auch hier schöne Lösung, wie bei Mausritter müssen die wieder aufgeladen werden, was manchmal gar nicht so leicht ist.
- Inventar, ist nicht über "Plätzchen" geregelt, sondern wird aufgeschrieben.
- Spezies, ich glaube das Spiel geht davon aus da man Menschen spielt, wenn man die Zufallstabellen so betrachtet. Ich lasse so gut wie jede Spezies zu, weil sie keinen Einfluß auf die Werte, sondern auf das Rollenspiel hat. Die gewählten Spezies sind dann Teil des Settings.
- Kampf, verläuft eigentlich gleich (wobei ich Mausritter jetzt länger nicht gelesen habe)