Ich glaube, da gibt es keine vernünftige abgrenzende Bezeichnung. Da wird es wohl darauf hinaus laufen, dass man in etwa sagt: "Wir haben fünf Spieler in unserer Rollenspielgruppe, vier spielen Figuren (Charakter, Personagen, etc.), einer beschreibt die Welt, spielt alle anderen Figuren...."
cu Drantos