Thema: [Pocket Fantasy RPG] Deutsche Version zum kostenlosen Mini-RPG erhältlich

[Argamae]

Hallo Leute,

ich darf mal kurz die Werbetrommel rühren für das Mini-RPG "POCKET FANTASY" von Brandon Goeringer.

Seit Jahren stehe ich lose mit ihm in Kontakt, hauptsächlich über seinen YT-Kanal "RPG Overviews", auf dem er hauptsächlich Nischenprodukte aus der Rollenspiellandschaft vorstellt. Aber mit dem "Pocket Fantasy RPG" wurde er auch als Autor aktiv und erhielt viel Zuspruch für dieses kleine, kompakte und superschnell spielbare Regelwerk, dass klassisches Dungeoncrawling auf 4 Seiten und eine minimalistische W6-Mechanik eindampft - und sich trotzdem überraschend komplett anfühlt. Es ist ideal für jene Abende, an denen mal wieder jemand kurzfristig ausgefallen ist und sich der Rest fragt, was er machen soll.

In der letzten Woche habe ich sein Werk ins Deutsche übersetzt und heute ist es auf DriveThruRPG online gegangen. Und das Beste: es ist komplett kostenlos!



Natürlich würde er sich freuen, wenn ihr es euch mal anschaut und ihm (oder mir) Feedback hinterlasst. Da es sein Spiel bereits einige Jahre gibt, sind schon einige Abenteuer und Erweiterungen erschienen, deren deutsche Fassungen in den kommenden Wochen und Monaten folgen werden. Freut euch auf eine - wie ich finde - kleine Bereicherung der Rollenspiellandschaft und probiert es mal aus*!

[tartex]

Ich werde es mir mal anschauen.

[Sosthenes]

Cool, Übersetzungen von kleinen Indie RPGs sind immer gerne gesehen. Ich hatte das Original auch schon mal runtergeladen, bin aber noch nicht groß dazu gekommen es durchzusehen oder sogar zu nutzen (viel Konkurrenz in dem Bereich). Jetzt natürlich etwas höher auf der Liste, gerade bei minimalistischen Sachen ist der Einsteigerfaktor wichtig und da hilft eine deutsche Version.

Wie gesagt, später mal mehr, aber was mir gleich aufgefallen ist, ist dass der Überschriften-Font wohl keine Umlaute hat.

[Gunthar]

Sobald ich am PC bin, schaue ich mir das mal an.

[Zed]

Mir gefällt an Pocket Fantasy RPG die gelungene Mischung aus "wirklich simpel" und der doch guten Anzahl an spezialisierten Handlungsmöglichkeiten, die die Klassen und Völker schön voneinander abheben. Die Vorteils-/Nachteilsmechanik ist in diesem kurzen System hervorragend aufgehoben und bietet mit den schmalen Regeln trotzdem Spieltiefe und Spannung.

Es liest sich außerdem klar, verständlich und schnell.

[Sidekick-Kai]

Sehr cool.  Vielen Dank.

[Argamae]

Wie gesagt, später mal mehr, aber was mir gleich aufgefallen ist, ist dass der Überschriften-Font wohl keine Umlaute hat.

Jau, das ist mir auch schon aufgefallen. Aber es war erstmal nachrangig. Im ersten Entwurf habe ich mich auch an der Original-Präsentation orientiert - also drei Spalten, kleine Schriftgröße.
Es ist aber denkbar, dies auch anders zu layouten (seine Abenteuer z.B. sind anders gelayoutet). Sobald mehr Material draußen ist, wäre das nochmal eine Sache, die man angreifen könnte.

[RackNar]

... Es ist aber denkbar, dies auch anders zu layouten (seine Abenteuer z.B. sind anders gelayoutet). Sobald mehr Material draußen ist, wäre das nochmal eine Sache, die man angreifen könnte.

Also, wenn ich es mir Wünschen könnte, favorisiere als zusätzliches Format immer noch ePub Formate oder wenigsten ein pdf, das sich auf dem Handy vernünftig lesen lässt. Dieses 3-Spaltenformat finde ich für elektronisches Lesen eine der schlechtesten Varianten.

Aber das ist gewissermaßen Jammern auf hohem Niveau 

[Argamae]

Also, wenn ich es mir Wünschen könnte, favorisiere als zusätzliches Format immer noch ePub Formate oder wenigsten ein pdf, das sich auf dem Handy vernünftig lesen lässt. Dieses 3-Spaltenformat finde ich für elektronisches Lesen eine der schlechtesten Varianten.

Aber das ist gewissermaßen Jammern auf hohem Niveau 

Danke für dein Feedback, RackNar. Ich diskutiere das nochmal mit Brandon, denke aber auch, dass sich das Format noch verbessern ließe... 

[Argamae]

Hallo Leute,

möchte kurz darauf aufmerksam machen, dass das erste Abenteuer auf Deutsch ab heute auf DriveThruRPG verfügbar ist.
DIE VERGESSENE GRUFT VON URSTAV wartet auf eure Abenteurer!

Weitere Abenteuer und Ergänzungsregeln sind in der Übersetzung. Sie werden in den kommenden Wochen und Monaten nach und nach veröffentlicht.
Danke für euer Interesse.