Ich kann die technische Argumentation nicht nachvollziehen. Hast Du denn mal die Player’s Option gespielt, also umgesetzt? Oder immer abgelehnt? Dann wären Deine Einwände ja theoretischer Natur. Aus praktischer Erfahrung kann ich sagen: Ein Mehraufwand hinsichtlich PC ist nicht wirklich vorhanden. Im Gegenteil erlauben auch die Subability Scores und das CP System viel mehr Möglichkeiten individuelle Charaktere, passend zur Hintergrundgeschichte, zu gestalten.
Deine Erzählung - die Gruppe wollte nicht umsteigen - ist hingegen nachvollziehbar. Es war eben „Player’s Option“, also optional. Viele sind dann aus den üblichen Gründen bei AD&D 2nd geblieben. Schätzungen zufolge, sind nur 10-20% umgestiegen.