Es gibt noch ein Ärgernis bei den deutsch Publikationen:
Games In hat als Verlag bislang noch kein einziges Earthdawn-Werk an dem angekündigten Zeitpunkt veröffentlicht.
Das bedeutet, dass man sich nicht auf die Ankündigungen verlassen kann.
Teilweise sind die Wartezeiten extrem lang und die Webseite verspricht dann den Kunden, dass es im März rauskommt, wobei man aber mitlerweile September hat, oder soetwas.
Für Spieler, die sich auf die Produkte freuen ist das extrem frustrierend, vor allem, weil es immer wieder passiert.
Einige Spieler sind auf GI inzwischen mächtig schlecht zu sprechen.
Das hat dazu geführt, dass mehr und mehr Earthdawn Spieler den Games In Werken den Rücken gekehrt haben und sich entweder auf andere Systeme (Exalted, Eberron) umorientieren, oder auf Red Bricks "Earthdawn Classic" umgeschwenkt sind - einfach weil die nicht nur ein besseres Produkt haben, sondern auch, weil sie wesentlich zuverlässiger sind.
Das Ganze führt natürlich auch dazu, dass die Games In Macher schlecht auf Red Brick zu sprechen sind, weil die ihnen die Kunden wegzunehmen scheinen (dass die ganze Sache selbstgemachtes Leid ist, will natürlich keiner sehen - das wäre auch auch unbequem).
Ansonsten wäre es sicherlich von RB kein Thema, dass wir irgendwann ein deutschsprachiges Earthdawn "Classic" (RB version) bekämen (egal wie, ob nun via Lulu oder via Games In Verlag sei mal dahingestellt.). Immerhin arbeitet Red Brick ja auf rein ehrenamtlicher Mitarbeit ohne Gewinnorientierung und könnte ohne Probleme GI die Vermarktung überlassen (wobei RB wahrscheinlich bei der Erscheinungsweise ein Wort mitreden möchte) und der Line-Developer (Hi Dammi!
) ist deutschsprachig, so dass es keine Thema sein sollte, es in kürzerer Zeit ins deutsche zu übersetzen.
Da aber der Lizenzinhaber (GI) nicht mit Red Brick kann, steht das wohl in den Sternen.
Die Situation ist einfach nur ärgerlich für die Fans und Spieler.
[Anmerkung: Ich bin weder GI noch RB verplichtet und das Ganze stellt nur meine persönliche Wahrnehmung und Einstellung dar.
]
