Haben wir genau so in einer Runde Star Wars: Age of Rebellion gemacht - Weltraum-Battlemap und Schiffsminiaturen aus X-Wing, aber die Raumkämpfe mit den FFG-Rollenspielregeln abgehandelt (jeder Charakter hat damals einen eigenen Raumjäger geflogen). Das hat für mich auch ziemlich gut funktioniert, weil es die doch recht abstrakten RPG-Regeln schön visualisiert hat. Ich glaube, unser SL ist damals sehr nahe bei den offiziellen Regeln geblieben; kann sein, dass er ein paar Boost-/Threat-Dice aus der Miniaturenkonstellation abgeleitet hat.
Die Runde ist leider schon ein paar Jahre her und hat das erste Abenteuer aus Termingründen nicht fortgesetzt, daher kann ich dir nicht mehr dazu sagen.