Mag jetzt trivial klingen, aber auf die Frage, wie man Blutungen heilen kann, ist "Nicht im Kampf" eine mögliche Antwort. Vielleicht nicht die hilfreichste, gebe ich zu.
Damit ich auch was konstruktives schreibe:
QS S. 63:
"Bleeding can be treated in a safe environment with a Healer Skill Roll and the right tools."
Die Tools hat Gunthar schon genannt.
Dazu noch (auch S. 63.):
"Outside combat, Bleeding can be temporarily stopped simply by applying some bandages or a tourniquet. However, unless successfully treated, the Bleeding Condition will remain (preventing the character from recovering HPs), and the HPs loss will resume as soon as they enter combat again or perform any strenuous activity."