Der Vidrjotun hört aufmerksam zu und hin und wieder entfährt ihm ein „Ohh…“ oder „Ahh…“ und in diesen Momenten nickte die Elfe Gylfi zu um ihn zu bestärken, dass er den richtigen Ton gefunden hat um den Riesen zu unterhalten.
Als die letzte Strophe zwischen den dunklen Baumstämmen verklungen ist und die Dämmerung langsam in die Nacht übergeht fängt der Riese an sich auf die Schenkel zu klopfen und etwas in seiner rauen tief kehligen Stimme zu sagen.
Im Gegensatz dazu ist die eher weiche, liebliche Stimme von Emangsiura eine Melodie der Natur selbst. Obwohl es nur eine Übersetzung ist welche die Elfe zum Besten gibt schwingt in ihr die gleiche tiefe Begeisterung mit wie sie auch der Riese in seiner Stimme hat.
„Er bedankt sich für diese außerordentliche Vorführung und beteuert, dass er in den letzten Jahreswechseln kein so gutes Lied mehr gehört hat, auch wenn er den Text nicht verstand so hat eure Stimme…“ Emangsiura deutet auf den alten Skilden „…eine Seite in ihm angeschlagen die er lange nicht mehr verspürt hat! Er möchte daher jetzt zu seinem Teil der Abmachung kommen.“
Der Riese nickt eifrig als die Elfe geendet hat und unterhält sich kurz mit ihr. Gespannt könnt ihr sehen wie das Gespräch hin und her geht.
„Nun…“ die Elfe räuspert sich „…der werte Herr Barkbull kennt die Frage zu einem der Geheimnisse welche den Wald interessieren. Sie lautet:
Wer ist der Krieger des Todes?“
weiter weiß er das im Wald falsche Fragen kursieren, deren Antworten den Wald nicht interessieren…“ die Elfe erhebt die Hand „…aber bevor ihr fragt er weiß nicht wie man sie erkennt, es wäre wohl besser meint er wenn wir, sollten wir uns nicht sicher sein für alles eine Antwort suchen. Wer kann schon genau sagen was den Wald wirklich interessiert. Ich glaube wir haben die Frage schon mal gehört und sie soll für den Wald keine Bedeutung haben, denn er ist Anfang und Ende aller Wege im Wald, die Frage lautet:
Warum sind die Wege länger als das sie kurz sind?“
Die Elfe räuspert sich kurz.
„Jetzt wird es ein wenig kompliziert…“ sie blickt zu dem Riesen hinauf und er nickt eifrig „…er hat den Schlüssel zu einem der Pfade im Wald. Dieser soll zu einem alten Zwergengrabmal führen. Dafür müssen wir laut und deutlich folgenden Reim wiederholen und der Wald wird sich vor uns öffnen:
For all there is to wonder
How the beard grew and the treasures be spread
He who did things others could not believe
The trails to Runvid´s cairn Coldhammer lead.
Das wars!“
Der Riese nickt eifrig als die Elfe die letzten Worte übersetzt hat.
