Umfrage

Beeinflusst Gendersprache in Rollenspielen Deine Kaufentscheidung?

Wirkt sich positiv aus. Bevorzuge Gendern mit *
18 (6.7%)
Wirkt sich positiv aus. Bevorzuge Gendern mit :
28 (10.4%)
Wirkt sich positiv aus. Bevorzuge Binnen-I
4 (1.5%)
Wirkt sich negativ aus. Mag aber auch generisches Feminin
41 (15.2%)
Wirkt sich negativ aus. Bevorzuge generisches Maskulin
92 (34.2%)
Wirkt sich gar nicht aus
86 (32%)

Stimmen insgesamt: 263

Autor Thema: Beeinflusst Gendersprache in RPG-Produkten Deine Kaufentscheidung?  (Gelesen 18836 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline nobody@home

  • Steht auf der Nerd-Liste
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 12.951
  • Username: nobody@home
Wenn es sich um eine Person handelt, dann kann aber im Englischen nicht die Rede von "they" sein. Denn das ist Plural.

Das sieht das Englische selbst anscheinend anders.

HEXer

  • Gast
Ja, das singular-They existiert (wie weiter oben angemerkt) seit dem 13./14. Jahrhundert. Es gibt prominente Vertreter der englischsprachigen Literatur, die das über die ganze Zeit verwendet haben (Chaucer, Shakespeare, …). Das ist zwischenzeitlich wohl wieder etwas zurückgegangen. Was mir aber viel wichtiger ist als die historischen Herleitung ist, dass es eben zumindest was Geschlechter angeht, keine Verwechslungsgefahr wie im Deutschen gibt.

Übrigens gibt es im Plattdeutschen nur zwei Artikel: "de" für Maskulina und Feminina sowie "dat" für Neutra. Das finde ich persönlich sehr schön. Leider ist es bei den Personal- und Possessivpronomina dann schon wieder vorbei damit. Aber naja. "De" find ich gut. :)

Offline Waldviech

  • Legend
  • *******
  • Malmsturm: Settingfuddel
  • Beiträge: 7.153
  • Username: Waldviech
Zitat
Übrigens gibt es im Plattdeutschen nur zwei Artikel: "de" für Maskulina und Feminina sowie "dat" für Neutra. Das finde ich persönlich sehr schön. Leider ist es bei den Personal- und Possessivpronomina dann schon wieder vorbei damit. Aber naja. "De" find ich gut. :)

Naja, weiß nicht - "dat" oder im Hochdeutschen "das" ist ja nunmal ziemlich eng mit Gegenständen und Tieren verknüpft. Ob das jetzt wirklich so respektvoll und inklusiv klingt wie beabsichtigt, wenn man sagt "Das Trans dahinten..." wage ich zu bezweifeln.
Barbaren ! Dekadente Stadtstaaten ! Finstere Hexenmeister ! Helden (oder sowas Ähnliches)!

MALMSTURM !

Offline JollyOrc

  • Buffetninja
  • Moderator
  • Famous Hero
  • *****
  • Beiträge: 3.485
  • Username: JollyOrc
    • Die Orkpiraten
Naja, weiß nicht - "dat" oder im Hochdeutschen "das" ist ja nunmal ziemlich eng mit Gegenständen und Tieren verknüpft. Ob das jetzt wirklich so respektvoll und inklusiv klingt wie beabsichtigt, wenn man sagt "Das Trans dahinten..." wage ich zu bezweifeln.

"Dat is de Krischan." ist ein korrekter Satz :)
« Letzte Änderung: 26.04.2023 | 09:16 von JollyOrc »
Fürs Protokoll: Ich bitte hiermit ausdrücklich darum, mich in der Zukunft auf schlechte oder gar aggressive Rhetorik meinerseits hinzuweisen. Sollte ich das dann wider Erwarten als persönlichen Angriff werten, bitte auf diesen Beitrag hier verweisen und mir meine eigenen Worte um die Ohren hauen! :)

Offline Waldviech

  • Legend
  • *******
  • Malmsturm: Settingfuddel
  • Beiträge: 7.153
  • Username: Waldviech
Genau wie "Das ist der Christian" im Hochdeutschen. Da wird dann aber nicht "Das Christian" draus.
Barbaren ! Dekadente Stadtstaaten ! Finstere Hexenmeister ! Helden (oder sowas Ähnliches)!

MALMSTURM !

Offline Ludovico

  • Ludovico reloaded
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.584
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaffeebecher
Unabhängig davon wäre alles besser, wenn das Hochdeutsch durch Plattdeutsch ersetzt werden würde.  ;D

Offline Waldviech

  • Legend
  • *******
  • Malmsturm: Settingfuddel
  • Beiträge: 7.153
  • Username: Waldviech
OK, DAS kann ich unterschreiben  ;D
Barbaren ! Dekadente Stadtstaaten ! Finstere Hexenmeister ! Helden (oder sowas Ähnliches)!

MALMSTURM !

Offline JollyOrc

  • Buffetninja
  • Moderator
  • Famous Hero
  • *****
  • Beiträge: 3.485
  • Username: JollyOrc
    • Die Orkpiraten
Genau wie "Das ist der Christian" im Hochdeutschen. Da wird dann aber nicht "Das Christian" draus.

Ja und nein. Nur weil es so korrekt ins Hochdeutsche übersetzt wird, wird "Dat" nicht automatisch zum männlichem Pronomen.

"Dat es de Uschi" ist eben auch korrekt.
Fürs Protokoll: Ich bitte hiermit ausdrücklich darum, mich in der Zukunft auf schlechte oder gar aggressive Rhetorik meinerseits hinzuweisen. Sollte ich das dann wider Erwarten als persönlichen Angriff werten, bitte auf diesen Beitrag hier verweisen und mir meine eigenen Worte um die Ohren hauen! :)

Offline Waldviech

  • Legend
  • *******
  • Malmsturm: Settingfuddel
  • Beiträge: 7.153
  • Username: Waldviech
Ah, schon wieder was dazugelernt.  :d
Barbaren ! Dekadente Stadtstaaten ! Finstere Hexenmeister ! Helden (oder sowas Ähnliches)!

MALMSTURM !

Offline Jiba

  • OSR-Papst
  • Mythos
  • ********
  • Bringing the J to RPG
  • Beiträge: 11.419
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Jiba
Unabhängig davon wäre alles besser, wenn das Hochdeutsch durch Plattdeutsch ersetzt werden würde.  ;D

Nur über meine rheinisch-rippuarische Leiche.  ;)
Engel – ein neues Kapitel enthüllt sich.

“Es ist wichtig zu beachten, dass es viele verschiedene Arten von Rollenspielern gibt, die unterschiedliche Vorlieben und Perspektiven haben. Es ist wichtig, dass alle Spieler respektvoll miteinander umgehen und dass keine Gruppe von Spielern das Recht hat, andere auszuschließen oder ihnen vorzuschreiben, wie sie spielen sollen.“ – Hofrat Settembrini

Offline Ludovico

  • Ludovico reloaded
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.584
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaffeebecher
Nur über meine rheinisch-rippuarische Leiche.  ;)

Alles südlich der Elbe ist Italien.
Also sprich weiter Italienisch mit rheinischem Dialekt.  :P

Offline Ein Dämon auf Abwegen

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.633
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Ein Dämon auf Abwegen
    • Derische Sphaeren
Was meint ihr gibt es einen Markt für RGP-Produkte in Mundart   >;D
Merke: Neue Regeln zu erfinden ist nicht schwer, unnötige Regeln zu erkennen und über Bord zu werfen erfordert bedeutend mehr Mut und Sachverstand.

Butt-Kicker 100%, Tactician 83%, Power Gamer 75%, Storyteller 75%, Specialist 58%, Casual Gamer 42%, Method Actor 17%

Offline DonJohnny

  • Hero
  • *****
  • I don't give a shit what happens. - Richard Nixon
  • Beiträge: 1.379
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: DonJohnny
    • Seite des Rollenspielverein Biberach e.V.
Nein
SL: "Und damit wäre die Theorie, dass wir an einem Samstagabend weniger albern sind als an einem Freitagabend, widerlegt."
---
Druid: "Was soll das, eine Landschaft voller Trichter?"
Sorcerer: "Du Idiot! Das sind Berge! Du hälst schon wieder die Karte falsch herum!"

Offline tartex

  • Titan
  • *********
  • Freakrollfreak und Falschspieler
  • Beiträge: 14.063
  • Username: tartex
Alles südlich der Elbe ist Italien.

Wir hatten halt Fußbodenheizung, da habt ihr noch auf Bäumen gehaust.  ;D
Die Zwillingsseen: Der Tanelorn Hexcrawl
Im Youtube-Kanal: Meine PnP-Let's-Plays
Kumpel von Raven c.s. McCracken

Offline Ludovico

  • Ludovico reloaded
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.584
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaffeebecher
@tartex
Wir haben mit Labskaus, Birnen, Bohnen Speck usw. die Grundlage für hippe Trinkmahlzeiten geliefert.  ;D

@Dämon
Klappentext von Schatten des Dämonenfürsten auf Platt:
Zitat
De Dämonenvörst driggt veel Masken. He is de Gewiss seggt, de Verstörer vun Welten, de Hunger, de Schauried, de Flüstern, de Schadden in dat Ledder, dat Düüster tüschen de Steerns un de Unutspreeklich. Sien Wildnis alleen löscht Steerns ut un sien Schadden lett Realitäten ennen.
Gibt da so ein nettes Tool.
Ich würd es kaufen.
« Letzte Änderung: 26.04.2023 | 10:01 von Ludovico »

Offline Waldviech

  • Legend
  • *******
  • Malmsturm: Settingfuddel
  • Beiträge: 7.153
  • Username: Waldviech
Zitat
Was meint ihr gibt es einen Markt für RGP-Produkte in Mundart   >;D

Zitat
Nein

Ach komm, bei Asterix hats funktioniert! Außerdem gäbe es sicherlich wenig anderes, was mehr "Gothic Punk" wäre als "Vampire: The Masquerade" komplett auf Hessisch... ~;D
Barbaren ! Dekadente Stadtstaaten ! Finstere Hexenmeister ! Helden (oder sowas Ähnliches)!

MALMSTURM !

Offline flaschengeist

  • Hero
  • *****
  • Systembastler
  • Beiträge: 1.503
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: flaschengeist
    • Duo Decem
Ach komm, bei Asterix hats funktioniert! Außerdem gäbe es sicherlich wenig anderes, was mehr "Gothic Punk" wäre als "Vampire: The Masquerade" komplett auf Hessisch... ~;D

Famos, das wäre für mich als gebürtiger Hesse ein Träumchen  ~;D
Perfektion ist nicht dann erreicht, wenn es nichts mehr hinzuzufügen gibt, sondern dann, wenn man nichts mehr weglassen kann (frei nach Antoine de Saint-Exupéry). Ein Satz, der auch für Rollenspielentwickler hilfreich ist :).
Hier findet ihr mein mittelgewichtiges Rollenspiel-Baby, das nach dieser Philosophie entstanden ist, zum kostenfreien Download: https://duodecem.de/

Offline Ludovico

  • Ludovico reloaded
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.584
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaffeebecher
Famos, das wäre für mich als gebürtiger Hesse ein Träumchen  ~;D

Gibt auch Asterix auf Hessisch.

Ich hab da noch einen Übersetzer... leider ohne Platt aber mit mehr Dialekten.
https://mr-dialect.com/uebersetzer/deutsch-hessisch/

Da sieht es dann so aus:
Zitat
De Dämonefurscht drääschd vun viel Masken. Er is der Geweissagde, der Weltzermarescher, der Hunger, der Gruslige, der  Flüüstersche, der Schatte in de Läär, das Dunkel zwische de Stern un de Unausprechliche. Sein Will allaan löscht Sterne aus un sein Schatte lass Wirklichkeite enden.

Geil! Das kann ich den ganzen Tag machen.

Offline Alter Weißer Pottwal

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.543
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Alter Weißer Pottwal
Alles südlich der Elbe ist Italien.
Also sprich weiter Italienisch mit rheinischem Dialekt.  :P

Meine Verwandten in Bayern sagen immer: "Oalles nördlich der Donau sans Preißen!"
spielt: Labyrinth Lord bei Fezzik
leitet: Warhammer Fantasy 4

Offline Waldviech

  • Legend
  • *******
  • Malmsturm: Settingfuddel
  • Beiträge: 7.153
  • Username: Waldviech
Zitat
De Dämonefurscht drääschd vun viel Masken. Er is der Geweissagde, der Weltzermarescher, der Hunger, der Gruslige, der  Flüüstersche, der Schatte in de Läär, das Dunkel zwische de Stern un de Unausprechliche. Sein Will allaan löscht Sterne aus un sein Schatte lass Wirklichkeite enden.

Super! Jetzt hätte ich nur noch gerne, dass der Synchronsprecher von Christopher Walken das genau so vorliest. (Denn Christopher Walken hat ja weiland einen der gruseligsten Hessen der Filmgeschichte gespielt :) )
Barbaren ! Dekadente Stadtstaaten ! Finstere Hexenmeister ! Helden (oder sowas Ähnliches)!

MALMSTURM !

Offline Ludovico

  • Ludovico reloaded
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.584
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaffeebecher
Super! Jetzt hätte ich nur noch gerne, dass der Synchronsprecher von Christopher Walken das genau so vorliest. (Denn Christopher Walken hat ja weiland einen der gruseligsten Hessen der Filmgeschichte gespielt :) )

Wahrscheinlich gibt es bald eine AI, die so eine Stimme hat.

Offline Ikarus

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 283
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Ikarus
Grundsätzlich mal Danke für die Umfrage. Ich finde sie echt interessant. Grundsätzlich würde mich natürlich interessieren, wie das Frauen/Männerverhältnis ist und wie diese abgestimmt haben… aber das bekommt man nachträglich wohl auch nicht mehr heraus. Außerdem finde ich es schön, dass der Thread weitestgehend respektvoll abläuft. Ist wahrscheinlich nicht ganz einfach im Internet und bei dem Thema

Offline Ikarus

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 283
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Ikarus
Ganz grundsätzlich finde ich es immer schön, wenn ein neues Rollenspielprodukt in so einem Nischenmarkt erscheint.

Meiner Meinung steht es auch jedem Autor frei, ob er gendert oder nicht. Ob man ein gendertes Buch nun kauft und unterstützen möchte, bleibt jedem selbst überlassen.

Ich finde jedoch den Schluss unzulässig, dass jemand, der nicht gendert, automatisch Personen, die nicht männlich sind, ausschließt/ausschließen möchte.

Offline Jiba

  • OSR-Papst
  • Mythos
  • ********
  • Bringing the J to RPG
  • Beiträge: 11.419
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Jiba
https://mr-dialect.com/uebersetzer/deutsch-hessisch/

Da sieht es dann so aus:
Geil! Das kann ich den ganzen Tag machen.

Danke für den Link! Das Tool ist super.

Zitat
"Weide - det östliche Ende vom Mittelreich, jesem von Orkensturm jelitten. Et is jar 22 Halbzeit. In Drajenfeld, det abjejene Dorf, hat det Volk jenug von alle und allem. Die ham ne Jeweihte von Tsa jeschlachtet, det arme Ding. War se ne Sünderin oder war da wat Größeres im Spiel?"

So lob ick mir det Mittelreich!  ~;D
(Am Geilsten ist, dass die AI "det arme Ding" selbstständig hinzugefügt hat.)
Engel – ein neues Kapitel enthüllt sich.

“Es ist wichtig zu beachten, dass es viele verschiedene Arten von Rollenspielern gibt, die unterschiedliche Vorlieben und Perspektiven haben. Es ist wichtig, dass alle Spieler respektvoll miteinander umgehen und dass keine Gruppe von Spielern das Recht hat, andere auszuschließen oder ihnen vorzuschreiben, wie sie spielen sollen.“ – Hofrat Settembrini

Offline nobody@home

  • Steht auf der Nerd-Liste
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 12.951
  • Username: nobody@home
Ich finde jedoch den Schluss unzulässig, dass jemand, der nicht gendert, automatisch Personen, die nicht männlich sind, ausschließt/ausschließen möchte.

Na ja, und dann wieder ist es ja leider auch wieder nicht so, als ob es nur die radikalen Patriarchatsfanatiker auf der einen und die von vornherein perfekt vorurteilsfreie große Mehrheit auf der anderen Seite gäbe -- wenn's so wäre, wäre die Lösung natürlich vergleichsweise einfach (im Zweifelsfall die Hardliner eben in ihrer Schwurbelecke sitzen lassen). Wen es statt dessen von Veränderungen zu überzeugen gilt, sind eigentlich immer die Leute, die den Status Quo einfach nur passiv mittragen und allein schon dadurch Widerstand leisten, daß sie die Energie, die es bräuchte, um ihren einmal eingenommenen Standpunkt zu ändern, doch lieber einsparen würden...und das sind dann in praktisch jedem Szenario, auch weit abseits von der konkreten Frage nach dem Gendern, plötzlich überraschend viele und nicht mehr bloß ein leicht etikettierbarer kleiner harter Kern.