Subklasse nur einmal am Tag nutzbar: Jain. Klar, wenn man möchte das man sich von den Abzügen komplett erholen kann, kann man das nur einmal am Tag nutzen. Und natürlich ist das der angestrebte Idealfall. Aber wenn es wirklich darauf ankommt kann man die Fähigkeit jedoch auch öfters einsetzen.
Es kommt auch drauf an wie viel Zeit du nach dem Abenteuer für die Erholug hast. Du wirst pro LR ja nur eine Stufe Exhaustion los, und spätestens bei drei Stufen kann der Char eigendlich nicht mehr viel beitragen (und bei einige Encoutern kann auch schon die zweite Stufe dazu führen, dass du Runden verlierst weil du nicht in auf Nahkampfdistanz an den Gegner ran kommst).
Wobei schon eine Stufe dir Disadvantage auf Initaive hast und Grappling gibt.
Also wäre dreimal Frenzy am Tag die Absolute Grenze und das auch nur wenn du weißt, dass du danach keine Kämpfe mehr hast und ziemlich sicher zwei tage down time hast.
Polearm Master ist wirklich nur zu "einem gewissen Grad" vergleichbar. Vielleicht wenn man Stärke bereits ausgemaxt hat. Ansonsten sehe ich da den Zweihänder klar im Vorteil.
Polearm Master mit Stärke 16 und Waffe +1: 2 Angriffe mit 1W10 +4 Schaden sowie Bonusangriff mit 1W4 +4 Schaden = 24,5 Schaden
Greatsword mit Stärke 18 und Waffe +1: 2 Angriffe mit 2W6 +5 Schaden = 24 Schaden. Das ist praktisch identisch und durch den Extraangriff bei Bedarf dann deutlich besser.
Wenn der Rage Bonus und GWM dazu kommt ist Pole Arm Master aber wieder im Vorteil, solange du kein Frenzy nutzt.
Mit Frenzy macht du nautürlich etwas mehr schaden, aber da kommt es dran drauf an wie viele Kämpfe tu mit und wie viel du ohne machst.