Mit 5E ist es ja die gleiche Regelsprache, da würde ich erstmal davon ausgehen, dass Unterschiede meist nicht bis zur Unspielbarkeit ins Gewicht fallen.
Interessant wäre, ob es wirklich ein Grundbuch ist und die Zweiteilung, in Spieler -und Spieleiterband des Vorgängers aufhebt.
Es ist wirklich ein einziges Buch, in dem man alles findet, was man braucht. Ein wichtiger Unterschied, der jetzt nicht die Regeln betrifft, ist, dass jetzt der Fokus auf Eriador liegt und nicht mehr auf Rhovanion. AiME und LotR unterscheiden sich genauso von einander, wie die Editionen von TOR, auf denen sie basieren. Deshalb schrieb ich auch, dass sie nicht wirklich kompatibel seien, obwohl sich die Regelbasis und die Wertenotation nicht verändert haben. Es sind eher die Detailregeln, die sich verändert haben. Man kann eigentlich sagen, dass LotR eigentlich AiME 2e ist. Womit eigentlich klar sein sollte, dass die Regeln nicht identisch sind.
Man sollte nicht vergessen, dass für AiME (und TOR 1e) nichts mehr veröffentlicht wird. Neues Material wie z.B. über das Auenland, Bruchtal (im Spielleiterschirm) und Moria gibt es nur für LotR (und TOR 2e).