Mal abgesehen von den spezifischen Plot-Ideen, und einfach generell gesprochen: als Standard-Phänomen würde ich die Aktivierung von okkulten Kräften im Traum nicht auftreten lassen. IMO bedarf es doch der Kontrolle des bewussten Geistes, und einer gewissen konzentration, um die Kräfte zu aktivieren. Ich würde schon sagen, dass es (ganz selten) mal passieren kann, aber bei weitem nicht häufig.
Man könnte aus der Sache aber einen Interessanten Nachteil/ Curse für PSI-Begabte bauen, so a la "unterbewusste Aktivität".
P.S.: Wäre es nicht ätzend, zu schlafen, um dann doch wieder ohne Wyrd Punkte aufzuwachen, da man sie im Traum bereits wieder verschossen hat?