Zu guter Letzt müsst ihr auch bedenken, dass das etwas ist, was auch eure Freundschaft belastet.
Wenn er euch kontinuierlich nur aufregt im Rollenspiel und ihr einfach nur mit Geduld alles runterschluckt, dann wirkt sich das auch irgendwann negativ auf die Freundschaft aus.
Dann sollte sich doch mal einer dazu durchringen, mit ihm eine Verbindung herzustellen. Enfach fragen, was mit ihm los ist, ihm sagen, dass er sich verändert hat und ihm auch gleich sagen, dass ihr das so nicht mehr tragen könnt.
Ich kann schon verstehen, wenn der Rausschmiss die letzt Reaktion sein sollte, aber gerade weil ihr alle wenig Zeit für dieses schöne Hobby habt, sollte der Abend, wenn ihr spielt, dann auch für alle schön sein und kein Grund sich über einen auszulassen im Nachhinein. Davon hat keiner was.
Vielleicht also den Spieler auch einfach darauf hinweisen, dass es so nicht weiter geht und ihr überlegt, ob er gehen soll. Wenn er dann immer noch mit seiner Scheiss-Egal Einstellung kommt, ist das sicherlich nicht erfreulich, aber dann wisst ihr, was ihr an ihm hattet - nämlich reichlich wenig in Beziehung Rollenspiel.
Ich finde Selganors Vorschlag übrigens auch sehr gut. Einfach mehrere Abende nicht kämpfen und ihn in eine Rolle packen, wo er spielen muss...