Thema: Secrets of Japan

[Kardinal Richelingo]

ist auf dem Weg zu mir. Ich bin ja echt gespannt und verspreche mir ne Menge von dem Buch. Ist ja echt randvoll mit Sachen und spielt auch noch in der Jetztzeit. Hat es schon jemand ?

[Tom]

ist auf dem Weg zu mir. Ich bin ja echt gespannt und verspreche mir ne Menge von dem Buch. Ist ja echt randvoll mit Sachen und spielt auch noch in der Jetztzeit. Hat es schon jemand ?

Nein aber sag kurz bescheid wie der erste Eindruck ist, wenn es bei dir eingetroffen ist.

[Kardinal Richelingo]

ui, verdammt gutes design für chaosium, inhalt ist eh oft gut. Ansprechend, eine fette Schwarte und viele spannende Themen, die sich auch ohne Mythos spielen liessen. Mehr kann ich noch nicht sagen.

[Fleischlego]

Och mist, jetzt hab ich mich schon auf den Band gefreut und stelle fest, dass es Gegenwart ist

Also hoffe ich weiterhin auf einen 15.-16. Jh. Band dafür

[Kardinal Richelingo]

Sengoku ? Da hast du dann alle Infos und kannst sie mit den modernen Ideen mischen. Das Buch soll eh sehr gut sein.

[Fleischlego]

Wenn ich gelernt hab, wie mans spricht, such ich mal danach 

[Kardinal Richelingo]

Wenn ich gelernt hab, wie mans spricht, such ich mal danach 

weichei ! Fleischlego-sama.

[Fleischlego]

War "sama" nicht weiblicher Anhang?

[Kardinal Richelingo]

War "sama" nicht weiblicher Anhang?

neee, war es nicht, zumindest nicht bei L5R. Aber das heisst nichts.

[Fleischlego]

Nam nam...

Ok, nochmal zurück zu Sengoku 
Was ist das eigentlich?

[Kardinal Richelingo]

heya, schau mal hier:

http://www.sengoku.com/reviews.html

[Hakon]

War "sama" nicht weiblicher Anhang?

"San" bedeutet sowohl "Herr", wie auch "Frau"/"Fräulein". "Sensei" bedeutet "Lehrer", wird aber auch als Anrede statt "San" verwendet. Man kann es auch mit "Meister" übersetzen. Bei "Sama" bin ich mir jetzt nicht ganz sicher, aber es muss eine hohe Ehrenbezeichnung sein, vermutlich "Fürst".

Grüße,
Matthias San

[Tom]

Okay dann dürft ihr mich ab sofort mit Sensei sama anreden.