Mh, okay. Ich gebe dir teilweise recht - aber ich glaube nicht, dass man damit die AoO reinbringen kann.
Eher ist es so wie du es beschrieben hast mit der readied action.
Denn wenn er einen 5ft. step nach hinten macht, dann bist du nicht dran um einen 5ft. step zu machen.
Solltest du aber readien und sagen: "Ich schlage auf den Kerl sobald er zaubert", dann bist du im Recht.
Der Spellcaster macht einen 5ft. step - nix passiert.
Er fängt an zu zaubern - trigger.
Du machst einen 5ft. step und schlägst ihm eins rein.
So könnte ich es mir vorstellen - also musst du zumindest readien.
D.h. das Feat macht dann wieder Sinn, denn mit dem Feat muss der andere Charakter zumindest nicht readien.
Cheers, Evil DM
Edit: Denn ich muss Thalamus recht geben, selbst als no-action muss der 5ft. step doch in der regulären Runde passieren. Was sich auch mit meiner Überlegung bezüglich der AoO deckt