Umständlich?
DnD ist um ein Vielfaches umständlicher und dazu nicht so gut erklärt!
Beherzige einfach den Rat von Luke Crane und spiele es nur mit den Grundregeln. Wird es Dir oder einem Spieler ab einem Punkt langweilig, da stochastisch zu vorhersagbar, vertiefst Du die Regeln mit DoW, Fight! und dem ganzen Rest - wenn dieser dann gefragt ist.
Der größte Pluspunkt an BW ist die Charaktererschaffung und das Belohnungssystem. Die Regeln und die Ideen finden einen sehr guten Konsens zwischen traditionellen und neuen RPGs.
Ich finde das Kampfsystem von TRoS deutlich besser, was aber eine Stilfrage ist und niemanden davon abhalten soll es auszuprobieren.
Wer in Mittelerde spielen will muss BW als System lieben! Nirgends sind Stimmung, Magie und die Rassen einer tolkienesquer Welt besser in ein Regelsystem verpackt als in BW!
MfG
Dirk