Thema: Dresden Files - Jim Butcher

[Wodisch]

Ich hab' ja die Dresden-Files noch nicht gelesen, aber was hier im Thread so stand, dann könnte Euch auch von Glen Cook die Bücher über "Die Rästel von Karenta" gefallen. Auch ein "Schlapphut", auch alles mögliche magische Gedöns, allerdings sehr lustig!
Wikipedia kennt das auch schon...

[Vash the stampede]

Also ich habe jetzt den ersten Band durch (auf deutsch) und werde dem zweiten Band eine Chance geben. Nur kann ich die Begeisterung nicht so ganz verstehen. Was war es, das die meisten euch von den Dresden Files dermaßen überzeugt sind? ???

[Würfelheld]

Also ich habe jetzt den ersten Band durch (auf deutsch) und werde dem zweiten Band eine Chance geben. Nur kann ich die Begeisterung nicht so ganz verstehen. Was war es, das die meisten euch von den Dresden Files dermaßen überzeugt sind? ???

Also ich hab beide Versionen durch und muss im Nachhinein sagen, das die Übersetzung doch einiges an Stimmung raubt und den Roman flacher erscheinen lässt.

[Vash the stampede]

Also ich hab beide Versionen durch und muss im Nachhinein sagen, das die Übersetzung doch einiges an Stimmung raubt und den Roman flacher erscheinen lässt.

Das mag sein. Aber was ist das "tolle" an der Serie? Ich begreife es nicht wirklich. (Würde aber gerne )

[Wawoozle]

Ich finde das tolle an der Serie sind die Charaktere.
Alleine mal Harry Dresden.
Der Kerl kriegt jedesmal fürchterlich eine aufs Maul, sein Leben geht immer mehr den Bach runter. Eigentlich wirds von Buch zu Buch schlimmer (ich bin gerade am siebten Band "Dead Beat") aber er bleibt einfach ein verdammt cooler Char.

Dann finde ich das Jim Butcher die verschiedenen Sagen-, Legenden- und Märchengestalten einfach ziemlich gut verarbeitet (die verschiedenen Vampire, das Feenreich, etc. ).
Gut, zugegeben, die vier verschiedenen Werwolfarten im zweiten Buch waren mir anfangs dann doch etwas zuviel aber es passt halt alles zusammen.

Ausserdem ist immer was los, das Buch beginnt meistens mit nem Knall und lässt dann nicht nach. Das Tempo das Jim Butcher aufrecht erhält ist ziemlich ordentlich.

[Vash the stampede]

...
Alleine mal Harry Dresden.
Der Kerl kriegt jedesmal fürchterlich eine aufs Maul, sein Leben geht immer mehr den Bach runter. Eigentlich wirds von Buch zu Buch schlimmer (ich bin gerade am siebten Band "Dead Beat") aber er bleibt einfach ein verdammt cooler Char.

Dann finde ich das Jim Butcher die verschiedenen Sagen-, Legenden- und Märchengestalten einfach ziemlich gut verarbeitet (die verschiedenen Vampire, das Feenreich, etc. ).
...

Interessant. Selbiges hat mir Karl gestern am Telefon gesagt.
Nur die Werwölfe fand er besser, wenn ich ihn richtig verstanden habe.

[Wawoozle]

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Das liegt aber eher daran das ein paar dieser Werwölfe mittlerweile Harry's Kumpels sind und ihn öfter zum Rollenspiel einladen

[Selganor [n/a]]

So... Buch 3 ist auch durch.

James "Spike" Marsters soll sich mal ranhalten und die Buecher 4- auch vertonen.
Aber da ich so lange wohl nicht warten kann ist Band 4 schon bestellt (und sollte bis naechste Woche da sein)

Achja, noch was (aber das ist in einem anderen Board)...

[Bad Horse]

Ich hab grade Band 6 fertig, der rockt echt!  Ich will nix verraten, aber da kommt der Metaplot echt in Fahrt... ein paar Dinge werden aufgelöst, aber es bleiben noch genug Rätsel übrig.

Dieselbe Kerbe: Tanya Huff mit den Romanen um Vicky Nelson (eine Privatdetektivin) und Henry Fitzroy (ein Vampir) gehen stark in dieselbe Richtung und haben mir sehr gut gefallen. Kim Harrisons Serie ist auch ähnlich veranlagt - hier geht es um eine Hexe, ihre Freundin, die Vampirin, und einen echt coolen Pixie-Scout. Auch Laurell K. Hamiltons Anita-Blake-Serie dreht sich um Ermittlungen im okkulten Milieu, allerdings sollte man nebenher auch auf recht pornographische Szenen stehen - es geht (beinahe) ständig ums Poppen, die Fälle werden davon teilweise in den Hintergrund geschoben. Bei den ersten paar Romanen ist das allerdings noch nicht so ausgeprägt. Wenn man allerdings auf viele erotische Szenen und Kerle mit großen (!) Dingern steht, dann ist Laurell K. Hamilton echt gut.

[Samael]

Dieselbe Kerbe: Tanya Huff mit den Romanen um Vicky Nelson (eine Privatdetektivin) und Henry Fitzroy (ein Vampir) gehen stark in dieselbe Richtung und haben mir sehr gut gefallen. Kim Harrisons Serie ist auch ähnlich veranlagt - hier geht es um eine Hexe, ihre Freundin, die Vampirin, und einen echt coolen Pixie-Scout. Auch Laurell K. Hamiltons Anita-Blake-Serie dreht sich um Ermittlungen im okkulten Milieu, allerdings sollte man nebenher auch auf recht pornographische Szenen stehen - es geht (beinahe) ständig ums Poppen, die Fälle werden davon teilweise in den Hintergrund geschoben. Bei den ersten paar Romanen ist das allerdings noch nicht so ausgeprägt. Wenn man allerdings auf viele erotische Szenen und Kerle mit großen (!) Dingern steht, dann ist Laurell K. Hamilton echt gut.

Hört sich ja ganz gut an. Kannst du mal jeweils die Einsteigerbücher zu diesen Serien (von Harrison, Huff und Hamilton) nennen? Bei amazon.de kann ich keine Chronologie erkennen.

[Samael]

*hust*

[Selganor [n/a]]

Ich weiss, die Wikipedia ist nicht sonderlich beliebt... aber warum nicht mal bei den Eintraegen der Autoren schauen:
- Huff
- Hamilton
- Harrison

Dort sind saemtliche Serien in der entsprechenden Reihenfolge gelistet.

[Morpheus]

Die Wikipedia Einträge sind schon in Ordnung.

Wenn du meinen persönlichen Senf dazu haben willst:

Die Vicky Nelson Serie von Tanya Huff ist recht nett und komplett auf Deutsch erhältlich.
Anfang und Ende sind gut. Band 3 "Blutlinien" fand ich langweilig.
Band 2 "Blutspur" mit den Werwölfen gefiel mir am besten.

Die Anita Blake Serie ist durchaus lesbar und sogar recht gut, aber nur bis Band 9, dann fällt die Serie übelst ab.
Ab da steigen die Sexszenen von ca. 0-5% auf 90% des Buches.
Normalerweise stört mich Sex in Büchern nicht sonderlich, aber ab Band 10 killt der Sex hier die Story komplett.
Ab Band 11 habe ich die Serie augegeben. Der Bruch ab Band 10 war besonders übel da ich Band 9 für den besten der Serie halte. Keine Ahnung was die Autorin jetzt für Drogen nimmt 

Die Serie von Kim Harrison gefällt mir fast schon so gut wie die Dresden Files, dabei bin ich auf Band 1 mehr oder weniger per Zufall gestossen. Manchmal sind die Vorschläge für ähnliche Serien die Amazon abgibt wirklich brauchbar. Besonders die Art wie die Hexen in dieser Serie ihre Zauber im warsten Sinne des Wortes "zusammenbrauen" hatt es mir angetan.

[Bad Horse]

Hab grade Band 7 gelesen... Fein!


...aber sagt mal, könnte man Capiorcorpus oder Corpsetaker nicht locker mit dem Begriff 'Vol-de-Mort' (Leichendieb) ins Französische übertragen? 

[Wawoozle]

 

[Samael]

Lese gerade "Dead Witch Walking" von Hamilton. Kommt mE nicht annähernd an die Dresden Files heran.

[Lechloan]

Das erste Buch ist auch das schwächste, und während das zweite auch noch nicht ganz an die Dresden-Files rankommt, sind die letzten beiden imo mndestens genauso gut. Sie gefallen mir fast schon ein wenig besser.

[Samael]

Hab mir jetzt die ersten beiden der Vicky Nelson Bücher ("Blood Trail" und "Blood Price") besorgt. Im Gegensatz zu "Dead Witch Walking" von Hamilton sind die lesbar & amüsant. Allerdings immer noch nicht ganz in einerLiga mit den Dresden Files.

[Vash the stampede]

So, ich habe mir gestern den zweiten Band (Wolfsjagd) geholt. Mal schauen, ob mich jetzt die Reihe überzeugen kann. Und ich weiß nicht, ob sie noch eine Chance bekommen wird.


PS: Der dritte Band ist für September 2007 angekündigt und trägt den Titel Grabesruhe.

[Würfelheld]

So, ich habe mir gestern den zweiten Band (Wolfsjagd) geholt. Mal schauen, ob mich jetzt die Reihe überzeugen kann. Und ich weiß nicht, ob sie noch eine Chance bekommen wird.


PS: Der dritte Band ist für September 2007 angekündigt und trägt den Titel Grabesruhe.

Wunderbar, dann weiss ich was gleich bestellt wird, damit mein Stapel "ungelesener Bücher" ja nicht kleiner wird 

[Vash the stampede]

Wunderbar, dann weiss ich was gleich bestellt wird, damit mein Stapel "ungelesener Bücher" ja nicht kleiner wird 

Wem sagst du das?

[Le Rat]

Und wieder ein Buch, in dem versucht wurde Dungeons & Dragons zu übersetzen.


Zum Thema Bücher, die in die gleiche Kerbe hauen:
Eigentlich sind die Dresden-Romane von der Machart her stark an die guten alten alten Raymond Chandler Romane mit Phillip Marlowe und Co.  Letztere sind sehr zu empfehlen.

Noch zynischer und genial geschrieben:
von Jonathan Lethem's SF-Roman 
Früher "Knarre mit Begleitmusik"  neuerdings in der "Der kurze Schlaf" umbenannt.

[Samael]

Okay, da hast Du wohl recht. Habs nicht umgerechnet  Und Harry Dresden spielt ja selbst des öfteren darauf an, dass er mit dem Käfer Aufsehen erregt.
Mir rollen sich bei solchen Änderungen bloß einfach die Fußnägel hoch. Und zwar derart, dass es mir den ganzen Spaß an der Serie vermiesen würde, weil es mir die ganze Zeit im Kopf rumspukt. Mein ganz persönlicher kleiner Autismus vielleicht 

Ich habe mir gerde mal die Pilotfolge anhesehen. Du hast mit deinen Befürchtungen vollkommen recht gehabt. Das ist nichts. Die  Serie transportiert in keiner Weise den Witz und die Athmosphäre der Bücher, die Schauspieler sind drittklassig, viele Änderungen unverständlich. Hatte J. Butcher was bei der Produktion zu sagen? 

[Tantalos]

Und wieder ein Buch, in dem versucht wurde Dungeons & Dragons zu übersetzen.

Das hätte ich gerne mal belegt, wie Du auf so eine Meinung kommst...

[Selganor [n/a]]

Ich habe mir gerde mal die Pilotfolge anhesehen.

Echt? Wie das? Die ist ja noch nichtmal in Amiland gelaufen.
Dafuer haben sie (wie schon bei Firefly) den Fehler gemacht die Folgen in einer anderen Reihenfolge als urspruenglich geplant zu zeigen.
Die einzelnen Folgen sind zwar in sich abgeschlossen, bauen aber doch etwas aufeinander auf.

Du hast mit deinen Befürchtungen vollkommen recht gehabt. Das ist nichts. Die  Serie transportiert in keiner Weise den Witz und die Athmosphäre der Bücher, die Schauspieler sind drittklassig, viele Änderungen unverständlich. Hatte J. Butcher was bei der Produktion zu sagen? 

Jim war nicht nur bei der Produktion mehrfach anwesend, er spielt auch in 2 noch kommenden Folgen eine kurze Gastrolle.

Zugegeben, die ersten 2-3 Folgen waren etwas mau, aber dafuer haben die letzten beiden Folgen (Rules of Engagement und Bad Blood) gezeigt was die Serie kann...

Weitere Diskussionen zur Serie bitte im SEHEN-Thread

Achja, hier auch nochmal der Hinweis auf den Butcher Block, ein Podcast vom Entwickler des Dresden Files RPG (der ein guter Freund von Jim Butcher ist) in dem er "Everything Jim Butcher" abhandelt.

Habe ich hier schon das Slice of SciFi-Interview verlinkt?