Thema: Doctor Who

[critikus]

Hießa, PROll 7 hat die Rechte für die beiden neuen Doctor Who-Staffeln gekauft. Nächtes Jahr werden sie dann ausgestrahlt.

[Tantalos]

Aha... kenn ich nicht 

Google hat mir erzählt, dass das wohl ne Science Fiction Serie ist, die in den 70gern mal lief und dass es da neue Folgen in 2005 geben sollte.
Ist das so?

[critikus]

Nene, die erste Austrahlung war 1963 und lief bis 1996. dieses Jahr wurde sie wieder aufgelegt. Es ist eine typisch englische Serie; schräg und immer etwas billig gemacht, aber in GB Kult.

gukst du hier... http://www.bbc.co.uk/doctorwho/

[Selganor [n/a]]

Wobei die 2005er Serie nicht mehr so wirklich "billig" ist...

[critikus]

Klar. Aber charakteristisch waren immer die nach Pappe aussehende und wackelnde Kulisse.

Heute sieht das natürlich viel besser aus. Sabber!

[Selganor [n/a]]

Schlimme Threadreanimation nach ueber ZWEI Jahren:

Quotenmeter.de meldet einen Sendestart am 26. Januar 2008, samstags um 17:00

Zuerst nur die erste Folge (Rose), dann jede Woche zwei Folgen, inklusive Christmas Special.

Kompletter Text der Meldung: http://www.quotenmeter.de/index.php?newsid=24169

Die Info wurde uebrigens auch per Mail an Pro7 bestaetigt.

Scheint so dass ihnen doch langsam der Stoff ausgeht (und von Staffel 2 "ihrer" Serie Primeval ist ja auch noch nix zu sehen)

[critikus]

Nam da ist doch mal endlich was.

Prol7 meint aber sicher nicht wirklich die ersten beiden Staffeln von 1963. Es ist wohl der aktuellste Doktor David Tennant, die 10. Reinkarnation.

[Selganor [n/a]]

Klar die aktuelle Serie. Die alte lockt heute kein ausreichendes Publikum mehr vor den Fernseher.

Allerdings nicht die beiden Tennant (aka 10. Doktor) Staffeln sondern die erste neue (mit Eccleston) und dann die erste der (bisher) beiden mit Tennant.

[Imion]

Hui, na das ist ja mal ne Meldung.
Jetzt kann man nur hoffen, dass die Synchro gehörig besser wird, als das was man sonst so geboten bekommt. (Aber da werd ich wohl nie zufrieden zu stellen sein .)

[Woodman]

Ich bin erstmal auf das diesjährige christmas special gespannt, aber auf deutsch kann man in die folgen auch nochmal reinschauen, ich hab ja nich mehr damit gerechnet das es doch nochmal hier ausgestrahlt wird.

[Niniane]

Bin ja mal gespannt auf die Synchro. Ich glaube, dass die Serie durch eine deutsche Synchronisation einiges verlieren wird, schon allein in der ersten Folge (mit Eccleston) gibt es einige Dialoge, die auf Deutsch gar nicht funktionieren werden

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

oder soll der Doctor Plattdüütsch sprechen, damit der Gag "most planets have a North" funktioniert?

[Imion]

(...)
Spoiler

Mal den Teufel mal nicht an Wand. Was man so im TV und Kino (eher häufig denn selten) vorgesetzt bekommt ist schon enttäuschend. Aber da bin ich wohl zu sehr Synchro-Nazi . Zumal wenn ich Betreffendes schon im Original gesehen hab.

[Selganor [n/a]]

@Spoiler: Im deutschen Dr. Who Podcast haben sie auch drueber geredet (auch genau ueber das Detail), iirc soll dem nicht so sein (da hat wohl schon jemand Teile der Synchro gehoert)

[Sir Mythos]

Ich bin auf jeden Fall mal gespannt.... wobei ich bisher die Staffeln noch gar nicht fertig geguckt habe. Muss ich mal machen... 

[Niniane]

Hab eben bei Pro7 die Vorschau gesehen (gehört leider nicht viel), aber die Serie startet nächsten Sa (26.1.) um 17:00 Uhr wie angekündigt

[Selganor [n/a]]

Und? Wie war die Werbung?

Ich wusste zwar dass sie laeuft, war aber nicht da als sie gesendet wurde.

[Niniane]

Wie gesagt, ich habe nicht viel mitbekommen, nur sowas wie "Sie brauchen einen Doktor" oder so. Hab da gerade das Fernsehen eher nur nebenbei laufen gehabt, deswegen.
Es waren Ausschnitte aus mehrere Folgen, und irgendwo hier gibts angeblich einen Trailer, aber ich hab ihn vor lauter Galleries nicht gefunden..

[Selganor [n/a]]

Hab' den Trailer inzwischen im Deutschen Doctor Who Forum gefunden.

Die Stimme des Doctor ist extrem gewoehnungsbeduerftig, aber ansonsten sieht's schonmal gut aus.

Mehr zu den Synchros auf dem Blog des deutschen Dr. Who Fanclub

[Imion]

Nachdem ich den Trailer weder hier noch dort gefunden habe gibts mal einen youtube-link.

Kann mich Selganor nur anschliessen. Des Doctors Stimme ist mal wieder so gewählt, das sie unpassender nur schwerlich sein könnte.
Ich frage mich mit welchem (Ziel-)Publikum im Hinterkopf die Sprecher ausgewäht wurden:

Der Doktor: Frank Röth (Lupin - Harry Potter [& Lt. Reed – Star Trek: Enterprise, Anm. des Verfassers])
Rose: Maren Rainer (Scarlett Johannson - Lost in Translation)
Captain Jack: Philipp Moog (Ewan McGregor - Star Wars [& Pex – Doctor Who „Klassische Serie“: Der Fluch des Kroagnon, Anm. des Verfassers])
Mickey: Johannes Raspe (Jake Gyllenhaal - Donnie Darko)
Die Dalek(s): Michael Habeck (Oliver Hardy, Chief Wiggum - Die Simpsons)
Pete: Crock Krumbiegel (Connor Trinneer - Star Trek:  Enterprise)
Harriet Jones: Marion Hartmann (Bettsy - Das wandelnde Schloss)
Margaret Blaine: Anita Höfer (Prillan - Morgen, Findus wirds was geben)

Und wieder ein (höchst subjektiver) Kritikpunkt: Ich hasse diese McGregor Stimme. StarWars, Galactica und jetzt auch noch beim Doctor.

Würde mich ausserdem mal interessieren, wie die Daleks im deutschen rüberkommen. Die Stimme die ich da im Hinterkopf habe mag so gar nicht zu den Erzfeinden des Doctors passen.
VERNICHTEN!?!?!

Naja, mal abwarten.

[Selganor [n/a]]

Frank Roeth hat Eccleston auch in "Fuer alle Faelle Fitz" und ExistenZ gesprochen, es ist also nicht seine erste Erfahrung mit dem Schauspieler.
Von daher... wer Eccleston von Fitz kannte (und ich denke das werden in Deutschland mehr Leute sein als diejenigen die ihn von Heroes kennen duerften) wird die "bekannte" Stimme haben.

[Woodman]

Zur stimme des Doctors

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Die wird sich ja nach der ersten staffel sowieso ändern

[Imion]

Zur stimme des Doctors

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Die wird sich ja nach der ersten staffel sowieso ändern

Zwangsläufig 

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Da kann man nur hoffen, das sie eine bessere Synchronstimme für David Tennant im Ärmel haben.

[Selganor [n/a]]

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Bisher hat David Tennant (nach synchronkartei.de) nur einen Sprecher gelistet:
Manou Lubowski

Yay! Dr. "Kloesschen"!

[critikus]

... oder Gaius baltar aus Battlestar Galactica.

BTW die ersten beiden Folgen liefen ja am letzten Wochenende. War eigentlich wie erwartet: liebevoll schrottig, mit wackelnden Dekorationen und hanebüchenen Stories (obwohl mir der letzte Mensch gut gefallen hat). Es ist immer noch was für Liebhaber.

[Selganor [n/a]]

Liebevoll schrottig? Du hast wohl nicht viele alte Folgen gesehen...

Dagegen ist diese Serie eine echte Spezialeffektorgie.

Und angesichts des geringen Budgets der Serie ist das was dabei rausgekommen ist wirklich sehenswert (wenn es auch die Autoren manchmal verpatzen )