"Lex Occultum" ist m. E. falsch. Das mit der Abkürzung wäre zwar möglich, aber "occultorum" als Genitiv macht inhaltlich für mich wenig Sinn - Gesetz der Okkulten? Ich kenne allerdings das betreffende Spiel nicht, vielleicht passt es ja bei Kenntnis des Hintergrunds besser. So oder so sind die Autoren keine Römer, eine Abkürzung wäre in meinen Augen daher recht ungewöhnlich und auch eher unglücklich gewählt. Ich schätze, dass mangelnde Lateinkenntnisse wahrscheinlicher sind - oder es kommt noch jemand und erklärt uns, warum "lex" auch mit anderen Genusformen stehen kann.
Edit: Um das Threadthema bzw. den Ursprungsbeitrag nicht völlig aus den Augen zu verlieren: Danke an Blizzard für den interessanten Bericht! Wie sind deine Spieler denn mit dem Würfelsystem zurechtgekommen? Du hattest ja in einem anderen Thread Bedenken geäußert, dass die Würfel-Auswahl das Spiel bremsen könnte; entspricht das auch deiner Beobachtung am Spieltisch, oder war es in der Praxis dann kein Problem?
