Thema: Eins, zwei oder drei?

[Dorwagor]

Hallo,
nach dem das Thema bei "Kritische Treffer" ein bisschen abgeschweift ist, kam die Frage, auf welche Version er sich denn eigentlich beziehe. Da kam mir deie Frage: Auf welche Version beziehe ich mich eigentlich, bzw. mit welcher spiele ich.

Da ich mich immer noch nicht ans Englische ran traue, habe ich zwei deutsche Gurps-GRWs.
Ich kann aber beim besten Willen keine Versionsnummer.
Bin ich blind, oder ist das einfach die erste (bei der ja normalerweise noch nicht angefangen wird zu zählen)?

[Vanis]

Ich bin mir zwar nicht völlig sicher, aber die deutschen Editionen beziehen sich denke ich auf die 2. und dritte englische Edition. Die eine deutsche Edition ist Hardcover und ist eine Übersetzung der 3. englischen Edition. Die andere deutsche ist Softcover und müsste die 2. englische Edition sein.

Aber vielleicht weiß da jemand mehr?

[MadMalik]

Bei meinem Softcover steht auf der ersten Seite, unter "GURPS BASIS SET"; "Spieleentwicklung : Steve Jackson - 3. Überarbeitete Auflage". Darunter dann das Vorwort von Steve Jackson, in englisch, rest deutsch.

[Dorwagor]

Bei meinem Softcover steht auf der ersten Seite, unter "GURPS BASIS SET"; "Spieleentwicklung : Steve Jackson - 3. Überarbeitete Auflage". Darunter dann das Vorwort von Steve Jackson, in englisch, rest deutsch.

Ja, die hab ich auch (Hardcover), aber ich wusste nicht, ob mit 3. Auflage auch dritte Edition gemeint ist.

[Chiungalla]

Ich glaube es gab zur dritten Edition sowohl ein Softcover als auch etwas später ein Hardcover mit etwas neuem Layout.

[Vanis]

Dann ist Pegasus wohl erst mit der dritten Edition eingestiegen.

[Samael]

Anzumerken wäre auch, dass es eine 3rd und 3rd/rev. Edition gab. Die ältere deutsche ist denke ich die 3rd, die neuere diie 3rd/rev. Ob es von den ersten beiden GURPS Editionen deutsche Übersetzungen gabe weiß ich nicht.

[Dorwagor]

Okay, danke, ich muss ja wissen was ich spiele...

[Ingo]

Dann ist Pegasus wohl erst mit der dritten Edition eingestiegen.

Ich glaube mich zu erinnern, das Pegasus sogar Vorreiter der dritten Edition war. Sie wurde parallel zur 3. Edition von Steve Jackson Games geschrieben und man hat so bei der Entwicklung mitgeholfen. Jedenfalls hat Steve Jackson sich einmal mit Dank an Pegasus dahingehend geäußert.

Wenn mich nicht alles täuscht, dann gab es auf deutsch nur die 3. Edition.

Viele Grüße,
Ingo

[Samael]

Die neueste deutsche Ausgabe war definitiv 3rd/rev.

[DasBunker]

[Klugscheiss]
Da die 1. Edition eine Box war und die 2. Edition, genau wie jetzt wieder die 4. Edition, aus zwei Büchern bestanden hat, denke ich auch, dass es sich dabei um die 3. Edition handelt.
[/Klugscheiss]

[Nikolai]

Es gibt zwei verschiedene GURPS Basisbücher auf deutsch. Ein Softcover von 1994 (1. Auflage) und ein Hardcover von 1998 (2. Auflage). Beide entsprechen der 3rd Edition Revised des englischen Basic Sets. Die 1. und 2. deutsche Auflage unterscheiden sich nur durch einige Errata (sowohl korrigierte als auch neu eingebaute in der 2. Aufl.).