Es wird bei der Versammlung gesagt, dass die Piratenfürsten "Reales Münzen" nehmen wollten, aber als es soweit war aber keine hatten. Daher haben Sie Dinge genommen, die sie gerade dabei hatten aber gerade nicht brauchten. Das erklärt Gibbs irgendwann. Reales Münzen klingt aber eben besser.
Zu den Piratenfürsten habe ich aber noch eine Anmerkung:
Wie kommt es, dass sowohl Sparrow als auch Barbossa Piratenfürsten sind? Naja, die Regeln für deren Bestimmung wurden ja nirgends genannt, von daher wird das wohl ewig in den Tiefen der Prequels verborgen bleiben.