Es ist ja auch nicht so, dass die Regeln vor den Updates "falsch" gewesen waeren, es hat sich nur im Laufe der Zeit (und bei Rueckmeldungen der Erfahrungen von VIELEN D&D 4 Spielern) rausgestellt, dass ein paar Sachen nicht so geschickt formuliert waren bzw. das bestimmte Sachen (gerade in Kombination mit anderen Sachen) doch deutlich "besser" waren als andere Sachen die - entsprechend dem 4e-Designkonzept - ja doch von aehnlicher Staerke haetten sein sollen...
"Wichtige" Updates (z.B. Stealth, Monsterbau-Updates, ...) finden sich auch "offline" in weiteren Regelwerken wie PHB2 und DMG2, so dass auch Leute die keinen Kontakt zum Internet haben (ja, die gibt's noch...) auch diese Updates mitkriegen koennen.