Der Mann wird im Rollstuhl entlassen, weigert sich aber, sich rausrollen zu lassen und steht in der Eingangshalle auf - ein wahrer Koloss. Dann wird ihm auf einmal blümerant zumute und er fällt wie ein Baum, zusammen mit Cameron, die ihn noch festhalten will, durch eine Scheibe. Anschließend stellt sich heraus, daß ihm Cameron ein Mittel verpasst hat, damit ihm schwindelig wird und er dableiben muß, aber so hatte sie das wohl nicht geplant - macht in der Klinik inzwischen eigentlich jeder was er will?!
Bei der anschließenden Untersuchung fallen House Annomalien an seinen Fingern auf (Trommelstock-Syndrom glaub ich) die auf Krebs schließen lassen.
Bei dem Patienten wurde dann Lungenkrebs diagnostiziert, also eine Krankheit, die nichts mit seinem Übergewicht zu tun hatte und der wohl nicht mehr erfolgreich zu therapieren sein wird, da der Krebs schon gestrahlt hatte. Der Mann war Zeit seines Lebens Nichtraucher und meinte nur ächzend: 'C'est la vie.'
Wilson sitzt mit dem Cop abends in seiner Bude und der legt ihm Rezepte vor, wo ihm die Unterschrift irgendwie komisch vorkam. Es handelte sich natürlich um die, von House gefälschten, Wische. Wilson leugnet selbstverständlich. Der Cop sagt Wilson er solle sich seine Antwort in Ruhe überlegen, aber Wilson beharrt hartnäckig darauf, das die Rezepte legal und von ihm sind. Er würde seine Unterschrift manchmal variieren, weil das ansonsten so langweilig wird. Der Cop sieht ihn ernst und irgendwie traurig an und das wars.
