Thema: Orginal und Fälschung

[Würfelheld]

Hallo Leute,

bin gestern bei OnlineRadio hören drauf gekommen. Oft haz man dass das Coverversionen von "alten Klassikern" gespielt werden und die ggf noch einigermaßen hörbar sind.
Ich möchte hier mal mit Eurer Hilfe eine kleine Liste aufbauen wo dieses zutrifft.

Also ich geh dann mal direkt mit guten Beispielen voran

O = Orginal
F = Fälschung


O: AC/DC - Highway to hell
F: Rabenschrey - Valhalla

O: Ram Jam - Black Betty
F: Spider Bailt - Black Betty

O: Genesis - Land of Confusion
F: Disturbed - Land of Confusion

[Warlock]

O: Boney M - Daddy Cool
F: Placebo - Daddy Cool; Kool and the Gang - Daddy Cool; Vinylshakers - Daddy Cool und vermutlich noch ein dutzend weitere Coverversionen

[Preacher]

O: Black Sabbath - Paranoid
F: Cindy & Bert - der Hund von Baskerville

[Haukrinn]

Ist das echt? Gibt's das wirklich? Oh Mann... 

[Uebelator]

O: David Hasselhoff - Looking for Freedom
F: Tony Marshall - Auf der Straße nach Süden

[Preacher]

Ist das echt? Gibt's das wirklich? Oh Mann... 

Ja, gibt's wirklich. Das Cover ist auch schon uralt - war 1 oder 2 Jahre nach dem Original erschienen. Und das ist klasse - immer wieder ein großer Lacher auf Parties.
Im übrigen ist das Ding erstaunlich rockig und die Hammond-Orgel darin kommt auch gar nicht schlecht. Wenn die Stimme nur nicht so gräßlich wäre...

O: David Hasselhoff - Looking for Freedom
F: Tony Marshall - Auf der Straße nach Süden

Ahem - Hasselhoffs Version ist auch nur die Neuauflage des Originals von 1978. Marschalls deutsche Version ist deutlich älter als Hasselhoffs "Original"

[Imion]

O: Chris de Burgh - Don't Pay the Ferryman
F: Dark at Dawn - Don't Pay the Ferryman

O: Warlord - Deliver Us From Evil
F: Dark at Dawn - Deliver Us From Evil

O: Depeche Mode - Enjoy the Silence
F: Lacuna Coil - Enjoy the Silence

ich hab zwar noch n paar andere im Hinterkopf, müsste aber erst mal die Quellen prüfen.

[Uebelator]

Ja, gibt's wirklich. Das Cover ist auch schon uralt - war 1 oder 2 Jahre nach dem Original erschienen. Und das ist klasse - immer wieder ein großer Lacher auf Parties.
Im übrigen ist das Ding erstaunlich rockig und die Hammond-Orgel darin kommt auch gar nicht schlecht. Wenn die Stimme nur nicht so gräßlich wäre...

Also die Stimme ist wirklich schlimm, aber ansonsten find ichs auch nicht schlechter als den Kram von diesen ganzen Fantasy-Metal-Bands. *duckt sich und geht in Deckung*


[/quote]

Ahem - Hasselhoffs Version ist auch nur die Neuauflage des Originals von 1978. Marschalls deutsche Version ist deutlich älter als Hasselhoffs "Original"

Hoppla...

[Galiban Uthmatar]

TaTu ( diese Russenmädels ) - All about us  (O)
Sonic Syndicate - All about us   (F)

Wobei mir die "Fälschung" wesentlich besser gefällt!  ;O)

[Greifenklaue]

Simon & Garfunkel - Sound of silence (O)
Nevermore - Sound of silence (F)

Rocken beide!!!

[Selganor [n/a]]

Queen - Bohemian Rhapsody
Weird Al - Bohemian Polka (Text identisch - Geschwindigkeit verdoppelt)

[Würfelheld]

O: Aerosmith - Dream On
F: Eminem - Sing for the Moment

O: Scorpions - Don`t stop at the top
F: Children of Bodon - Don`t stop at the top

O: Nirvana - Smells like teen spirit
F: Toni D. - Totalschaden 

O: New Order - Blue Monday
F: Nouvelle Vague - Blue Monday
F: Orgy - Blue Monday
F: 2 Touch - Blue Monday

O: Grauzone - Eisbär
F: Dresden Dolls -Eisbär

O: Phil Collins - In the Air tonight
F: Nonpoint - In the Air tonight

O: Tecnotronic - Pump up the Jam
F: Werner - Pump ab das Bier

O: Snow - Informer
F: Bozo der Boss - Ich bin der Farmer

O: The Who - Behind Blue Eyes
F: Limp Bizkit - Behind Blue Eyes

[Wodisch]

F: Starwars in den 1970ern
O: Starwars in der Stummfilmzeit

[Suro]

O:The Dubliners - the wild rover
F:Klaus&Klaus - an der Norseeküste

Meine Verwandschaft kriegt immer das Gruasen, wenn sie das Original hören, und sich an die Fälschung erinnern müssen. Ich kenne die Fälschung glücklicherweise nicht wirklich

O:Grieg - In der Halle des Bergkönigs (Peer Gynt)
F:Apokalyptica - Hall of the Mountain King

Ja, ist nicht exakt kopiert, das Thema aber selbstverständlich schon. Kann man sich beides anhören.

[Preacher]

"Hall Of The Mountain King" gibt's auch von Savatage - da ist das Thema zumindest im Intro verwurstet. Geiler Song übrigens

[the7sins]

"Hall Of The Mountain King" gibt's auch von Savatage - da ist das Thema zumindest im Intro verwurstet. Geiler Song übrigens

"Hall of The Mountain King" wurde ja unzählige Male verwurstet (es ist auch wirklich ein Hammer!) zum Beispiel noch von The Who, Apocalyptica, das Thema von Tlescac und wenn ich mich recht erinnere auch von Metallica.

[Le Rat]

O: Nirvana - Smells like teen spirit
F: JBO - Ejaculatio Praecox
F: Weird Al Yankovic - Smells like Nirvana

O: Coolios Gangsta's paradise
F: Weird Al Yankovic - Amish paradise

O:Metallica - Enter Sandman
F: JBO - Schlaf Kindlein, Schlaf  (entschieden besser, erforscht außerdem dieses Lied in allen seinen Konsequenzen ;-) )

[/dev/null]

Hmm, wo wir bei Grieg waren

O:Grieg - Solveigs Lied (Peer Gynt)
F:Kamelot - Forever

zumindest ist die Melodie daher...

[6]

Auf die schnelle:

Erst mal den Klassiker der ungewöhnlichen Coverversionen:

Beatles - With a little Help of my Friends (O)
Joe Cocker - With a little Help of my Friends (C)
(dazu gibt es dann noch eine Coverversion, die beide Versionen integriert: Wet Wet Wet - With a little Help of my Friends)

Und jetzt noch ein paar weitere ungewöhnliche (aber trotzdem hörbare) Coverversionen:
Opus - Life is Life (O)
Laibach - Leben ist Leben (C)

Kate Bush - Wuthering Heights (O)
The Ukelele Orchestra of Great Britain - Wuthering Heights (C)

AC/DC - Highway to Hell (O)
Knorkator - Highway to Hell (C)

Dido - Thank You (O)
Eminem - Stan (C) (ich find es geil, wie es Eminem geschafft hat den Originaltext zu nehmen und so athmosphärisch umzudrehen.)

Nirvana - Smells Like Teen Spirit (O)
Tori Amos - Smells like Teen Spirit (C)

Australisches Volkslied - Walzing Matilda (Eigentlich auch kein echtes Original)
Tom Waits - Tom Traubert's Blues (C)

Mike Oldfield - To France (O)
Blind Guardian - To France (C)

Proclaimers - I'm gonna be (500 Miles)
Toy Dolls - I'm gonna be (500 Miles)

Falls Ihr übrigens nach Coverversionen sucht, dann schaut einfach mal auf coverinfo.de

[Plansch-Ente]

Original: Blue Oyster Cult - Don't Fear the Reaper
Fälschung: HIM - Don't Fear the Reaper

Mir gefällt die Version von HIM weit besser als das Original...aber auch das Original ist super.

[Preacher]

Da fällt mir noch einer ein:
The Beatles - Help
Waltari - Help
Thrash-Highspeed-Gebolze-Version des Beatles-Klassikers. Großartig

[6]

Da fällt mir noch einer ein:
The Beatles - Help
Waltari - Help
Thrash-Highspeed-Gebolze-Version des Beatles-Klassikers. Großartig

Wenn Du sowas magst, dann habe ich noch ne Hardcore-Version für Dich.
Beatles - With a little Help from my Friends
Knorkator - With a little Help from my Friends

Föhnt auch richtig.

[jafrasch]

o: rammstein - "fälltmirgeradenichtein"
f: mundstuhl - wurstwasser (wobei das mundstuhl hier anders sieht  )

[Nachtgarm]

Komisch das das noch keiner genannt hat, ist doch ein absoluter Klassiker, egal was man sonst so hört:

Eurythmics - Sweet Dreams / Marilyn Manson - Sweet Dreams

Obwohl der Herr Manson sonst nicht so wirklich meinen Geschmack trifft kenne ich kaum bessere Coversongs, obwohl die Liste hier ja noch endlos weitergehen könnte. Nicht zu verachten sind auch sämliche Cover der Black Label Society!

[MadMalik]

Wo wir gerade bei Covers von Manson sind;

"Charles Manson - Sick City" / "Marilyn Mason - Sick City"

Ich mag das original en Stück lieber, aber ich hab auch
keinen Geschmack.