kein Äquivalent zu den balancierten Werten von KotE
Keine Angst, so wirklich balanciert sind die nicht (eher nach Augenmaß IMO).
Ich würde davon abraten, eine neue Ressource (wie Chi) in SR4 einzuführen (zumal Blutpoolzählen wahrscheinlich der nervigste Aspekt von Vampire ist), stattdessen könnte man die Kräfte der Kuei-Jin so handhaben, wie Entzug handhaben, den sie regenerieren wenn sie Blut trinken (ist nicht so detailliert, aber erfüllt seinen Zweck).
Um zwischen den Verschiedenen Chi-Arten (Yin, Yang, Dämonen) zu differenzieren könnte man noch dem Charakter eine Ausrichtung verpassen, der einen Bonus auf bestimmte Sachen gibt die mit der Chi-Art zusammenhängen und einen Malus auf die anderen. Der Charakter kann (durch bestimmtes Verhalten in der Spielwelt) diese Ausrichtung ändern, allerdings ist das nicht etwas, was man "einfach mal so" macht, sondern erfordert etwas Zeit (die Spieler müssen also vorausschauend denken, um nicht gerade von Gegnern überrascht zu werden, wenn ihre effektivsten Kampfkräfte nur erschwert einsetzbar sind usw.).
Edit: was meinst du mit Edge? Das stammt doch schon aus SR4, oder? Soll das für asiatische Vampire anders funktionieren, als wie es im SR4 GRW angegeben ist?