Jap, ich darf Leute exekutieren für Feigheit, aber meine Elitesquads dürfen nich en paar Leute niederballern die die nächsten Sekunden eh nicht überleben würden. 
Einen Offizier erschießen für Feigheit macht Eindruck
Auf die eigenen Leute einen Feuerbefehl zu geben, mag taktisch naheliegend sein, wird einem aber meist nur mit ner 5.56er ins eigene Kreuz gedankt
Ich finde ok, dass GW diese Grundregel nicht aufhebt (mit einer kleinen Ausnahme), die würde nur zu einer kompletten ausuferung des Spiels führen.
Interessant fände ich dennoch, diese aufzuheben um mal zu sehen, ob das wirklich einen Vorteil bringt. Ich denke, dass es sich in den meisten Fällen nicht lohnt.
Mein Vorschlag für schießen in Nahkämpfe:
Test auf BF alle Treffer , treffen bei 4+ eigene Modelle
Ist der Gegner 2:1 überlegen 5+,
bei 3:1 und höher 6+
bei jedem anderen Ergebnis trifft es natürlich die Gegner
(das verhältnis hat man ja meist beim letzten Kampfergebnis berechnet)
Damit lohnt es sich natürlich richtig in Nahkämpfe zu ballern, gerade wenn noch ein Charaktermodell die Stellung gegen 5 oder 6 Angreifer hält.
Der Einfachheit halber kann man es aber auch bei 4+ belassen, das ist dann evtl fairer
