Das Fantasy-Lexikon (Marcel Feige, Lexikon Inprint Verlag weist im Eintrag über R. E. Howard Red Sonya als "Statistin in den Conan-Romanen" aus. Gelesen hab ich das Zeug nie, auch die Red-Sonya Comics nicht, da kenn ich nur die Cover.
Das ist aber genug um zu vermuten, dass sich der Film wohl daran orientieren wird.
Ich persönlich finde (auf die Gefahr hin, dass man mich nun für vollkommen irre erklärt) den ersten Red Sonya Film sehr gut: Er macht genau das, was man von ihm erwartet. Ich finde auch das B. Nielsen die Rolle in jeder Hinsicht perfekt ausgefüllt hat und damit hat sie wohl das einzig sehenswerte in ihrem Leben fabriziert (ganz ehrlich: hätte sie danach einfach aufgehört zu existieren hätts mich nicht weiter gestört).
Als Schauspielerin taugte sie nichts, aber das verlangte die Rolle auch nie und zumindest damals war sie doch eine recht attraktive Frau.
Ich lass den neuen Film jetzt mal ganz ruhig auf mich zu kommen und dann werden wir wissen wie er is'.