Man kann hoffentlich in jedem System sterben, wenn man das denn möchte.
Nicht, wenn man auf der Flußwelt spielt.
Dort kannst du zwar Selbstmord begehen. - Aber die Wahrscheinlichkeit, dass du auch wirklich tot bist, ist extrem gering. (In 99,9999999% aller Fälle wirst du irgendwo anders auf dem Planeten wiedererweckt. - Und ja, das gilt auch, wenn man dich köpft und deinen Körper hexelt und anschließend verbrennt. Du wirst trotzdem sehr wahrscheinlich irgendwo anders wiederbelebt.)
Bei Transhuman Space (oder The 6th Day) könntest du ein Problem haben, falls du wichtiger Angestellter eines Konzerns bist: Auch hier kannst du zwar Selbstmord begehen, aber falls der Konzern ein Interesse an deiner Arbeit hat, wird er einfach dein Memory-Bakup aktivieren und dich neu klonen.
Und auf der Scheibenwelt kannst du zwar auch sterben, aber wenn du Pech hast, macht TOD gerade Urlaub und es könnte ein Weilchen dauern, bis er dich abholt.
Du siehst: Je nach Setting ist das ganze gar nicht so einfach.