Autor Thema: DnD Denglisch  (Gelesen 5883 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline Stummkraehe

  • Grizzly Lolita
  • Legend
  • *******
  • Wake up and smell the noise
  • Beiträge: 4.809
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Joaquin
Re: DnD Denglisch
« Antwort #25 am: 17.12.2009 | 23:26 »
Oder wie der Opa dem Enkel einschärfte: "Datt heißt nicht hä, watt heißt watt!" :D

Offline 6

  • Der Rote Ritter
  • Titan
  • *********
  • So schnell schiesst der Preuß nicht
  • Beiträge: 31.113
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Christian Preuss
    • Miami Files
Re: DnD Denglisch
« Antwort #26 am: 17.12.2009 | 23:26 »
dad ist doch schon lange ersetzt worden durch dem

"Dem Tuss ist voll korreckt Alta!1!!"
« Letzte Änderung: 17.12.2009 | 23:32 von 6 »
Ich bin viel lieber suess als ich kein Esel sein will...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nicht Sieg sollte der Zweck der Diskussion sein, sondern
Gewinn.

Joseph Joubert (1754 - 1824), französischer Moralist

Callisto

  • Gast
Re: DnD Denglisch
« Antwort #27 am: 17.12.2009 | 23:37 »
Ey Alter! Des nennt man des. Des Healing Surge is des und sonst nüx! Is des kloar?

Offline Bad Horse

  • Erste Elfe
  • Titan
  • *********
  • Zimt macht die Gedanken weich!
  • Beiträge: 32.544
  • Username: Leonie
Re: DnD Denglisch
« Antwort #28 am: 17.12.2009 | 23:51 »
dad ist doch schon lange ersetzt worden durch dem

"Dem Tuss ist voll korreckt Alta!1!!"

Ich finde "Dem Tuss ist voll korreckt Alta!1!! Healing Surge" ja persönlich etwas umständlich.  :)
Persönlich würde ich zu "Der Surge" tendieren.

Schlimm finde ich "das E-Mail".  :P Ja, ich weiß, es heißt auch "das Mehl", aber trotzdem...
Zitat von: William Butler Yeats, The Second Coming
The best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity.

Korrekter Imperativ bei starken Verben: Lies! Nimm! Gib! Tritt! Stirb!

Ein Pao ist eine nachbarschaftsgroße Arztdose, die explodiert, wenn man darauf tanzt. Und: Hast du einen Kraftsnack rückwärts geraucht?

Offline Arldwulf

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 8.934
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Arldwulf
Re: DnD Denglisch
« Antwort #29 am: 18.12.2009 | 09:57 »
Der Heilschub.

Reicht doch. Und wenn es nicht reicht dann ist eine Umschreibung besser.

Mike

  • Gast
Re: DnD Denglisch
« Antwort #30 am: 4.01.2010 | 10:18 »
Also wir sagen intuitiv ohne jemals darüber nachgedacht zu haben "die Healing Surge", aber ich werde das Thema mal beim nächsten Spielabend auf den Tisch bringen  ;D