Thema: Titeländerung

[Callisto]

Ich überlege, ob ich den Titel von Bastet ändere, da es ja schon ein RPG-Buch namens Bastet gibt (oWoD über Werkatzen).
Als Alternative schwirren Felis und "Neun Leben" in meinem Kopf rum. Bessere Vorschläge?

[ChristophDolge]

pro "Neun Leben"!

[Patti]

dito

[ErikErikson]

Neko.

[oliof]

Haben Katzen nicht sieben Leben? Wieso bin ich verwirrt?

[Tantalos]

Jaja, die unterschiedlichen Kultureinflüsse. 

[Uebelator]

"Sieben Leben" find ich auch gut.
edit: Argh! Gabs da nicht einen Film mit Will Smith?

Spontan flog bei mir auch noch das englische "Paws" durchs Gehirn. Oder "Miau" bzw. "Meow"?

[Boni]

Ich würde bei Bastet bleiben. Kurz, griffig und passend.

[blackris]

Ist auch immer ganz nett ein Übersetzungstool anzuschmeißen. katze heißt im Portugisischen Gato. M.E. auch ein netter Name, aber in anderen Sprachen kommen bestimmt auch ganz gute Titel raus.

[Teylen]

Felidae ?

Gibt zwar ein Buch / Film mit dem Namen ist aber der allgemeine Gattungsbegriff.

[Karl Lauer]

http://de.wiktionary.org/wiki/Katze

[Tantalos]

Kat-Zen

[Imion]

(...)
Spontan flog bei mir auch noch das englische "Paws" durchs Gehirn. Oder "Miau" bzw. "Meow"?

Paws als Analogie zu Jaws?
Fänd ich nicht schlecht.

[Karl Lauer]

"Cats" ... oder gab es das schon mal irgendwo

[ChristophDolge]

Paws als Analogie zu Jaws?
Fänd ich nicht schlecht.

Sekundiere ich hiermit ebenfalls

[Bombshell]

Hallo,

"Cats" ... oder gab es das schon mal irgendwo

In der Einzahl

MfG

Stefan

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

Ich finde "Neun Leben" gut. Warum? Gab's noch nicht. Macht neugierig. Ist griffig. Zusammen mit einer Katze auf dem Cover ist es allgemeingültiger als Bastet, deren Name das Setting erst mal (vermutlich un.beabsichtigt) ins Altägyptische drängt. Und endlich mal ein deutschsprachiger Titel!

[Preacher]

Hallo,

In der Einzahl

MfG

Stefan

Ich glaube, Karl Lauer spielte auf etwas anderes namens "Cats" an.

[Heretic]

"Neun Leben" mag ich.
Klingt gut, hat was.

[1of3]

Neun Leben ist gut. Insbesondere, wenn das auch noch eine zentrale Spielmechanik ist.

[Akhorahil]

7/9 Leben + Katzen-Cover, dunkel gehalten, hervorstechendes Merkmal die Augen, Rest im Hintergrund, schemenhaft, düster.

Hat was.

[Tequila]

7/9 Leben + Katzen-Cover, dunkel gehalten, hervorstechendes Merkmal die Augen, Rest im Hintergrund, schemenhaft, düster.

Hat was.

SOlang der Titel nicht im Stil des 9Live Logos gehalten ist *duckrennweg*

[Bombshell]

Hallo,

Ich glaube, Karl Lauer spielte auf etwas anderes namens "Cats" an.

Du Blitzmerker

MfG

Stefan

[Akhorahil]

@Tequila

*Hundnachwerf* 

Das soll kein Mäuse-Quiz-RPG werden .

[Preacher]

Du Blitzmerker

Naja, Du schienst es nicht bemerkt zu haben.