Hvordan forstå og bruke en nordmann : en bruksanvisning med feilsøkingsskjema
(dt. "Wie man einen Norweger versteht und benutzt - Gebrauchsanweisung mit Fehlersuchschema)
Leider nicht mein eigenes.
Einige der Erklärungen darin sind schon gold. Z.B. (sinngemäß), "Franzosen, Italiener usw. sind alles Weintrinker und siedeln deswegen nur in Gebieten, in denen Rebstöcke gedeihen. Germanen hingegen sind Biertrinker und deswegen nicht so eingeschränkt in ihrem Siedlungsraum."
Oder auch der nützliche Hinweis: "Wenn sich dein Norweger darüber auslässt, dass die norwegischen Krankenhäuser, Ärzte usw die schlechtesten der Welt wären, darfst du ihm nicht recht geben. Da heisst, natürlich kannst du sagen was immer du willst, aber wenn du weiterhin Freude an deinem Norweger haben möchtest: sag etwas anderes."