1. Sagt Kurzfeld im Flugzeug zu Lorraine: "Let's go home." Und sie antwortet: "Yes, let's go home. That sounds good." (In einem Flugzeug wohlgemerkt, dass nach Langley fliegt, wo bekanntlich die CIA-Zentrale ist.)
2. Gibt Kurzfeld in Berlin Lorraine die Zeitung mit der Telefonnummer, bei deren Anruf sie die Warnung bekommt, dass Satchel aufgeflogen sei. Und sie wusste genau, was sie mit der Zeitung machen musste, obwohl es im Gespräch überhaupt nicht erwähnt wurde und die Übergabe wie zufällig wirkte. Das macht doch nur Sinn, wenn sie da schon für ihn arbeitet (und auch nicht nur ein paar Tage, denn solche Abläufe müssen ja geübt werden).
(George Smiley würde sagen, da wurden die Moskauer Regeln beachtet.
)