Autor Thema: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG  (Gelesen 87494 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline Hróđvitnir (Carcharoths Ausbilder)

  • Famous Hero
  • ******
  • I really do mindfuck.
  • Beiträge: 3.795
  • Username: Lorom
    • Tagschatten-Blog
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #125 am: 8.08.2011 | 20:31 »
Könnte jemand diese Blogeinträge auf Sinn und Orthographie prüfen... (Ansonsten freu ich mich auf die deutsche HC-Ausgabe.)
I'm not nice. I'm on medication.

Butt-Kicker 75% / Tactician 75% / Method Actor 67% / Specialist 67% / Power Gamer 67% / Storyteller 58% / Casual 0% (Schubladen)

Zitat von: korknadel
Rollenspiele sollen bei Dir im besten Fall eine gewisse Schwermut, Resignation und Melancholie hervorrufen.

Zitat von: Dolge
Auf Diskussionen, was im Rollenspiel realistisch ist und was nicht, sollte man sich nie unter gar keinen Umständen absolut gar überhaupt vollständig nicht einlassen.

Noir

  • Gast
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #126 am: 8.08.2011 | 20:53 »
Ich hab mich nun doch dazu entschlossen, auf die deutsche HC-Ausgabe zu warten. Den deutschen Markt etwas unterstützen...außerdem habe ich gerade die Grundregeln gerne auf deutsch um Missverständnisse auf ein Minimum zu reduzieren.

Offline Windjammer

  • Experienced
  • ***
  • Beilunker Kneifer
  • Beiträge: 322
  • Username: Windjammer
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #127 am: 8.08.2011 | 20:56 »
Ein weiterer Kilometer-Stein in dem Geschichte von der Rollenspiel, die auf den Deutsche Sprache übergesetzt sind.

Zitat
Beorninger: Die Anhänger des Beorn sind ein raues und unabhängiges Volk. Ihre Treue gegenüber ihrem Anhänger und seiner Lehren ist stark und sie beschützen ihre Gebiete mit einer ebensolchen Wildheit, wie sie sich den Schatten in den Weg stellen.

Wer wird da beschützt?



Ach so.

Zitat
Waldmenschen: Die Waldmenschen haben, mit Hilfe des Zauberers Radegast der Braune, im Schatten von Dol Guldur überlebt. Nun, da der Nekromant vertrieben wurde, bietet sich ihrer Kultur die Chance zu wachsen und zu gedeihen.

Der Nominativ ist dem Genetiv sein Tod!

Zitat
Hobbits: Für gewöhnlich sind die Hobbits eine vorsichtiges Volk, das zufrieden damit ist, zu Hause zu sein und sich um den Garten zu kümmern, weswegen man Hobbits nicht allzu oft auf Abenteuern antrifft. Tief in ihrem Inneren schlummert aber in vielen jungen Hobbits ein Verlangen nach Abenteuer, ein Begehren, die Dinge mit eigenen Augen zu sehen, die in den alten Geschichten beschrieben werden.

Yoda lässt grüßen.

Offline korknadel

  • Mother of Hamsters
  • Helfer
  • Legend
  • ******
  • Beiträge: 5.545
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: korknadel
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #128 am: 8.08.2011 | 20:57 »
Könnte jemand diese Blogeinträge auf Sinn und Orthographie prüfen... (Ansonsten freu ich mich auf die deutsche HC-Ausgabe.)

Autsch, ja, diesem Antrag würde ich mich anschließen. Macht kein gutes Bild.
Hipster

Otherland Buchhandlung Rumspielstilziels und korknadels SF- und Fantasy-Buchladen in Berlin.

Achamanian

  • Gast
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #129 am: 8.08.2011 | 21:07 »
Autsch, ja, diesem Antrag würde ich mich anschließen. Macht kein gutes Bild.

Man könnte fast meinen, die Übersetzung stamme aus dem Hause 13Mann >;D
Na ja, ich wollte mir eh das englische Original holen, in der Entscheidung bin ich jetzt noch mal bekräftigt!

Online Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.496
  • Username: Korig
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #130 am: 8.08.2011 | 21:18 »
Man könnte fast meinen, die Übersetzung stamme aus dem Hause 13Mann >;D
Na ja, ich wollte mir eh das englische Original holen, in der Entscheidung bin ich jetzt noch mal bekräftigt!

 Ich besitze mehrere Bücher des Uhrwerverlags und keines ist so schlecht übersetzt.

Offline Hróđvitnir (Carcharoths Ausbilder)

  • Famous Hero
  • ******
  • I really do mindfuck.
  • Beiträge: 3.795
  • Username: Lorom
    • Tagschatten-Blog
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #131 am: 9.08.2011 | 00:46 »
Ich denke jetzt auch nicht, daß man vom Blog auf das Produkt schließen kann / darf / muß. Aber schmerzhaft ist das schon, und ich bin froh, daß ich da nicht der Einzige bin. Hatte schon befürchtet, mich als einsamen Grammatik-Nazi geoutet zu haben.
I'm not nice. I'm on medication.

Butt-Kicker 75% / Tactician 75% / Method Actor 67% / Specialist 67% / Power Gamer 67% / Storyteller 58% / Casual 0% (Schubladen)

Zitat von: korknadel
Rollenspiele sollen bei Dir im besten Fall eine gewisse Schwermut, Resignation und Melancholie hervorrufen.

Zitat von: Dolge
Auf Diskussionen, was im Rollenspiel realistisch ist und was nicht, sollte man sich nie unter gar keinen Umständen absolut gar überhaupt vollständig nicht einlassen.

Offline korknadel

  • Mother of Hamsters
  • Helfer
  • Legend
  • ******
  • Beiträge: 5.545
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: korknadel
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #132 am: 9.08.2011 | 07:31 »
Ich denke jetzt auch nicht, daß man vom Blog auf das Produkt schließen kann / darf / muß. [...]

Ja, das denke ich bei Uhrwerk auch nicht. Vermutlich musste das nur schnell, schnell gehen mit dem Blog-Beitrag, oder man griff aus Versehen zur falschen Datei (wobei mir das eigentlich eher nach einer Erledigung aussieht, die nach dem ersten oder fünften Feierabendbier noch schnell abgheakt wurde). Aber es ist halt verdammt schade. Bei einem HdR-RSP bekommt man enorm viel Aufmerksamket, einen solchen Blog lesen wahrscheinlich mehr Leute als die Hollow Earth News oder die zu Malmsturm. Und da ist es halt echt bedauerlich, wenn man sich so nachlässig präsentiert.
Hipster

Otherland Buchhandlung Rumspielstilziels und korknadels SF- und Fantasy-Buchladen in Berlin.

Offline Glgnfz

  • Großpropeller
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.526
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Glgnfz
    • Von der Seifenkiste herab...
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #133 am: 9.08.2011 | 12:36 »
He, keine Frechheiten gegenüber den Blog-Beiträgen. Die schieße ich aus der Hüfte - habe aber mit der Regelübersetzung nix am Hut. Bei dem, was wirklich wichtig ist, kann also nix passieren. ;D


Wer soll den ahnen, dass jemand die Teile konzentriert liest?
Visionär: "Geht weg ihr Rabauken mit eurer Rockmusik und den Rauschgifthaschischspritzen!"

Coldwyn: "Hach, was haben die Franzosen für schöne Produkte, wir haben irgendwie nur Glgnfz. Wie unfair."

Offline Windjammer

  • Experienced
  • ***
  • Beilunker Kneifer
  • Beiträge: 322
  • Username: Windjammer
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #134 am: 9.08.2011 | 13:12 »
wobei mir das eigentlich eher nach einer Erledigung aussieht, die nach dem ersten oder fünften Feierabendbier noch schnell abgheakt wurde
Na, das würde mir den Uhrwerkverlag schon wieder verdammt sympathisch machen - die übersetzen in dem Zustand, in dem das Produkt dann bespielt wird!  :d

Offline Hróđvitnir (Carcharoths Ausbilder)

  • Famous Hero
  • ******
  • I really do mindfuck.
  • Beiträge: 3.795
  • Username: Lorom
    • Tagschatten-Blog
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #135 am: 9.08.2011 | 13:39 »
He, keine Frechheiten gegenüber den Blog-Beiträgen. Die schieße ich aus der Hüfte - habe aber mit der Regelübersetzung nix am Hut. Bei dem, was wirklich wichtig ist, kann also nix passieren. ;D Wer soll den ahnen, dass jemand die Teile konzentriert liest?

Konzentriert? Das springt Dir mit nacktem A.... ins Gesicht. ~;D
I'm not nice. I'm on medication.

Butt-Kicker 75% / Tactician 75% / Method Actor 67% / Specialist 67% / Power Gamer 67% / Storyteller 58% / Casual 0% (Schubladen)

Zitat von: korknadel
Rollenspiele sollen bei Dir im besten Fall eine gewisse Schwermut, Resignation und Melancholie hervorrufen.

Zitat von: Dolge
Auf Diskussionen, was im Rollenspiel realistisch ist und was nicht, sollte man sich nie unter gar keinen Umständen absolut gar überhaupt vollständig nicht einlassen.

Offline Glgnfz

  • Großpropeller
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.526
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Glgnfz
    • Von der Seifenkiste herab...
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #136 am: 9.08.2011 | 13:54 »
Ihr habt natürlich absolut Recht.

Ich habe auch keine Ahnung, was die oben geposteten Sätze heißen sollen. :-[

... und es war kein Versuch von mir, Patric dazu zu bringen, mich nicht mehr nach kleinen Übersetzungen zu fragen, ich war schlicht unkonzentriert und habe nicht nochmal drübergelesen. Soll nicht mehr vorkommen.
Visionär: "Geht weg ihr Rabauken mit eurer Rockmusik und den Rauschgifthaschischspritzen!"

Coldwyn: "Hach, was haben die Franzosen für schöne Produkte, wir haben irgendwie nur Glgnfz. Wie unfair."

Offline korknadel

  • Mother of Hamsters
  • Helfer
  • Legend
  • ******
  • Beiträge: 5.545
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: korknadel
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #137 am: 9.08.2011 | 14:02 »
So was kann beim Übersetzen ja durchaus mal vorkommen. Aber als Verlag sollte man dann halt noch mal drüberschauen, bevor man so was bloggt, oder? Das ist der Punkt, der mich eigentlich wundert.
Hipster

Otherland Buchhandlung Rumspielstilziels und korknadels SF- und Fantasy-Buchladen in Berlin.

Offline Vanis

  • Famous Hero
  • ******
  • Courage is found in unlikely places
  • Beiträge: 2.560
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Vanis
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #138 am: 12.08.2011 | 18:04 »
In diversen englischen Foren und auch beim Uhrwerk Verlag wird ja derzeit diskutiert, wie die Magie bei The One Ring umgesetzt wurde. Ich kenne bisher was Mittelerde angeht da alle Extreme.

Mers

Vom Regelwerk her hat man bei ICE einfach das Rolemaster-Magiesystem übernommen und man hatte den klassischen Feuerball-Magier. In den Abenteuern war Spuchmagie alltäglich, bei Alchimisten konnte man auf Shopping-Tour gehen. Alles in allem D&D Magie der ganz normalen Art. Nicht wirklich mittelerdig.


Herr der Ringe Rollspiel

Nach Mers ein richtiger Augenöffner. Magie ist subtil und bildet sehr schön die vielen magischen Effekte ab, die im Buch berschrieben werden. Es gibt Gelehrte und Magier, die Spruchmagie einsetzen können. Wenn auch sehr beschränkt.


Der Eine Ring

Es gibt überhaupt keine spielbaren Magier. Die verschiedenen Völker können über Weisheit einige übernatürlich anmutende Fähigkeiten erlangen. Was ich bisher gelesen habe, ist das alles sehr stimmig. Es bleibt nur eine Frage offen: Gibt es tatsächlich keine Magier/Zauberer abgesehen von den Istari?

Besonders frage ich mich, wie dann Gandalf davon sprechen kann, dass es allerlei Zaubersprüche von Menschen, Zwergen Elben und Orks gibt: "Ich kannte einstmals jeden Zauberspruch in allen Sprachen der Elben, Menschen oder Orks, der je für einen solchen Zweck gebraucht wurde. Ich kann mich noch an zehn Dutzend erinnern, ohne in meinem Gedächtnis graben zu müssen" (Der Herr der Ringe, Die Gefährten, Eine Wanderung im Dunkeln).

Auch kann man über die verschollenen zwei Istari bei Tolkien nachlesen, diese hätten wahrscheinlich eigene magische Traditionen gegründet.

Von manchem Ringgeist weiß man, dass sie früher mächtige Herrscher und Zauberer der Menschen waren. Wobei man da eher von dunklen Kräften ausgehen kann.

Alles in allem nicht so ganz einfach mit der Magie in Mittelerde. Wobei ich die Umsetzung in The One Ring ohne detilliert nachgelesen zu haben schon sehr gut finde.
“The board is set, and the pieces are moving.”

“Home is behind, the world ahead,
And there are many paths to tread“

Spiele gerade: Der Eine Ring - Abenteuer am Rande der Wildnis

Offline Andhur

  • Experienced
  • ***
  • ***Chefkoch
  • Beiträge: 318
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Saladin
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #139 am: 14.08.2011 | 11:02 »
Gibt es mitlerweile noch andere Gruppen, die es schon gewagt haben zu spielen? Oder sind schon diverse Runden
in Planung?

(Falls es Interessenten im Raum Freiburg gibt, meldet Euch ruhig per PM)

Ich hatte letztens ein langes Gespräch mit einem Mitspieler, der einen Zwergen-Schatzjäger spielt:
Zwerge vom Einsamen Berg gelten alle als reich. Fehlt einem Zwergenspieler dann nicht die Motivation auf "Schatzsuche" zu gehen? Klar, der Spieler kann mit zusätzlichen "Einnahmen" den sozialen Status anheben, aber um wirklich "goldgierig" zu werden reicht das wohl kaum.

Gibt es Ratschläge, Meinungen, Lösungsansätze?

Noir

  • Gast
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #140 am: 14.08.2011 | 11:13 »
Ich würds vielleicht mit einem "Kniff" lösen:

Die Zwerge vom einsamen Berg GELTEN vielleicht alle als reich...das bedeutet aber nicht, dass auch wirklich alle reich sind. Sowas bietet ja auch wunderbare Ansätze für Rollenspiel, wenn ein bettelarmer Zwerg vom einsamen Berg, versucht irgendwie an Lebensmittel zu kommen und dabei ertappt wird...oder oder oder :)

Offline ingrim

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 198
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: ingrim
    • Khazad....
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #141 am: 14.08.2011 | 11:13 »
Ich hatte letztens ein langes Gespräch mit einem Mitspieler, der einen Zwergen-Schatzjäger spielt:
Zwerge vom Einsamen Berg gelten alle als reich. Fehlt einem Zwergenspieler dann nicht die Motivation auf "Schatzsuche" zu gehen? Klar, der Spieler kann mit zusätzlichen "Einnahmen" den sozialen Status anheben, aber um wirklich "goldgierig" zu werden reicht das wohl kaum.

Gibt es Ratschläge, Meinungen, Lösungsansätze?

Kann ein Zwerg reich genug sein?
Einfache Antwort : NEIN!

Schau dir die Zwerge aus Moria an. Sie waren sagenhaft reich aber waren immer noch so gierig das sie den Balrog ausgegraben haben weil sie zu tief gegraben haben.
Oder Thorin der nichts von "seinem" Gold abgeben wollte vor der Schlacht der 5 Heere.
Wer die Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu gewinnen, wird am Ende beides verlieren.
- Benjamin Franklin

Si vis pacem, para bellum!

Offline Vanis

  • Famous Hero
  • ******
  • Courage is found in unlikely places
  • Beiträge: 2.560
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Vanis
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #142 am: 14.08.2011 | 11:20 »
Reich ist nicht gleich reich, würde ich sagen. Im Vergleich zu anderen Völkern hat dieser Zwerg zwar vielleicht keine Geldsorgen und genug zu Essen. Aber im Vergleich zu anderen Zwergen fehlt ihm Ruhm, Ehre und erlebt hat er auch noch nichts.
“The board is set, and the pieces are moving.”

“Home is behind, the world ahead,
And there are many paths to tread“

Spiele gerade: Der Eine Ring - Abenteuer am Rande der Wildnis

Offline Andhur

  • Experienced
  • ***
  • ***Chefkoch
  • Beiträge: 318
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Saladin
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #143 am: 14.08.2011 | 11:29 »
Ich würds vielleicht mit einem "Kniff" lösen:

Die Zwerge vom einsamen Berg GELTEN vielleicht alle als reich...das bedeutet aber nicht, dass auch wirklich alle reich sind. Sowas bietet ja auch wunderbare Ansätze für Rollenspiel, wenn ein bettelarmer Zwerg vom einsamen Berg, versucht irgendwie an Lebensmittel zu kommen und dabei ertappt wird...oder oder oder :)

Kann ein Zwerg reich genug sein?
Einfache Antwort : NEIN!

Schau dir die Zwerge aus Moria an. Sie waren sagenhaft reich aber waren immer noch so gierig das sie den Balrog ausgegraben haben weil sie zu tief gegraben haben.
Oder Thorin der nichts von "seinem" Gold abgeben wollte vor der Schlacht der 5 Heere.

Ich habe mich etwas missverständlich ausgedrückt. Geld und lange Einkaufslisten gibt es in "TOR" nicht. Das Geldsystem wurde auf tolle Weise abstrahiert. Als Spieler eines Zwerges vom Einsamen Berg hat man den Lebensstandard "reich". Dieser ändert sich auch normalerweise nicht mehr im Spielverlauf.
In einem Abenteuer gefundene Schätze können von Spielern dazu genutzt werden, den Lebensstandard oder den sozialen Status zu verbessern. Ein Zwerg, der schon "reich" ist, kann seinen Lebensstandard nicht weiter verbessern - im spieltechnischen Sinn.

Das ganze ist nun auch keine Kritik an am abstrakten Geldsystem. Keinesfalls! Ich suche nur eine gute Idee, um einen reichen "Schatzsucherzwergenspieler" für Gold zu motivieren.  :D

Reich ist nicht gleich reich, würde ich sagen. Im Vergleich zu anderen Völkern hat dieser Zwerg zwar vielleicht keine Geldsorgen und genug zu Essen. Aber im Vergleich zu anderen Zwergen fehlt ihm Ruhm, Ehre und erlebt hat er auch noch nichts.
Danke Vanis. So ähnlich fasse ich das auch auf.

Beste Grüße,

Andhur

Offline ingrim

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 198
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: ingrim
    • Khazad....
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #144 am: 14.08.2011 | 11:37 »
Naja für Gold motivieren wir den Spieler vielleicht damit das du sagst : Wenn du genug schätze gefunden hast kannst du dir vielleicht Mithril leisten :-)
Wer die Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu gewinnen, wird am Ende beides verlieren.
- Benjamin Franklin

Si vis pacem, para bellum!

Offline Vanis

  • Famous Hero
  • ******
  • Courage is found in unlikely places
  • Beiträge: 2.560
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Vanis
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #145 am: 14.08.2011 | 11:42 »
Als Spieler eines Zwergenschatzsucher hätte ich vor allem auch einen gewissen Rachegedanken: "Diese verfluchten Orks und goldgierigen Drachen haben uns, UNS ZWERGE bestohlen. Ich hol mir das jetzt zurück."  ;)
“The board is set, and the pieces are moving.”

“Home is behind, the world ahead,
And there are many paths to tread“

Spiele gerade: Der Eine Ring - Abenteuer am Rande der Wildnis

Offline Village Idiot

  • Facette von Jiba
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.531
  • Username: Sylandryl Sternensinger
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #146 am: 14.08.2011 | 11:49 »
Neben der sprichwörtlichen Gier einiger Zwerge finde ich ja auch "Liebhabertum" und Kunstsinnigkeit eine schöne Motivation. Irgendwo da draußen liegen sie: einzigartige Elbenschwerter, sagenhafte Meisterwerke der Steinmetze aus dem 2. Zeitalter, das Diadem dessen Schönheit selbst Grumnir den Grimmigen zum weinen gebracht hat und so weiter.
"I would like the world to remember me as the guy who really enjoyed playing games and sharing his knowledge and his fun pastimes with everybody else."
-Gary Gygax

Enjoy your fucking chains.

Edition wars are like telling your best friend exactly why his prom date is ugly. You may have your reasons, you may even be right. But at the end of the day you're still a dick!
-The Dungeon Bastard

Offline Wyrδ

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.278
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Geoffrey
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #147 am: 15.08.2011 | 14:46 »
Bin ich zu blind oder gibt es auf der Homepage von Uhrwerk noch keine Angabe zum VÖ-Termin der deutschen Übersetzung?  wtf? 

Edit: Habe es doch noch gefunden.
« Letzte Änderung: 15.08.2011 | 14:49 von Geoffrey »
Storyteller 92%, Method Actor 75%, Tactician 67%, Specialist 58%, Power Gamer 33%, Butt-Kicker 25%, Casual Gamer 0%

Offline Glgnfz

  • Großpropeller
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.526
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Glgnfz
    • Von der Seifenkiste herab...
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #148 am: 15.08.2011 | 14:50 »
Zur SPIEL wäre klasse, oder?  8]
Visionär: "Geht weg ihr Rabauken mit eurer Rockmusik und den Rauschgifthaschischspritzen!"

Coldwyn: "Hach, was haben die Franzosen für schöne Produkte, wir haben irgendwie nur Glgnfz. Wie unfair."

Offline Wyrδ

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.278
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Geoffrey
RE: [DER] Der Eine Ring / The One Ring - neues HdR/LotR RPG
« Antwort #149 am: 15.08.2011 | 14:52 »
Yep! Habe gerade mit Interesse festgestellt, wer der Übersetzer ist. Hach, die Welt ist klein.
Storyteller 92%, Method Actor 75%, Tactician 67%, Specialist 58%, Power Gamer 33%, Butt-Kicker 25%, Casual Gamer 0%