Kein Ahnung, warum das Feat explizit Melee Weapon erwähnt.
Unbalanced ist es auf keinen Fall, vor allem nicht beim Paladin(wirkt eh nur gegen Untote, oder?).
Kann natürlich Fluff-Gründe haben, mir ist auch noch nie klar gewesen wieso Ki-Focus(Waffenverzauberung) nur auf Nahkampfwaffen funktioniert.
Ich würde es ggf. an der Gottheit festmachen, Erastil z.B. sollte den Einsatz mit Bogen erlauben.
Races of the Wild hatte für Elfen-Paladine Ranged Smite Evil als Alternate Class Feature, dafür verloren sie die Fähigkeit mit Nahkampfwaffen zu 'smiten'.
Klingt für mich nach einem Kandidaten für ein Feat:
Ranged Smite(Combat Feat)
Prerequisites: Divine Spellcaster Level 1, Chosen Weapon of your God is a Ranged or Thrown Weapon
Benefit: You can use your Smite Evil Class Feature and the Smite granted by the Channel Smite Feat with your God's chosen Weapon.
Normal: You can only use Smite Evil and Channel Smite with Melee Weapons