Der Abend in der Grenzlandtaverne wird ein großer Erfolg! Jebediah Haarfuß, der Halblingswirt entdeckt völlig neue Qualitäten an sich und angespornt von Petes heißen Rhythmen beginnt er, die Lügengeschichten, die er sonst erzählt in gesungener Form vorzutragen! Selbst die üblichen verdächtigen Kneipenbesitzer sind beeindruckt, denn noch nie hat man den kleinen Kerl singen gehört. Die gesamte spontane Veranstaltung hat aber permanent einen melancholischen Unterton, da der weiße Drache doch mehr Opfer gefordert hat, als sich die Dorfbewohner hätten träumen lassen...
Im Tempel nimmt der Abt den toten Lehrling des Händlers in Empfang und kündigt eine Beerdigung für den morgigen Tag an - gemeinsam mit den anderen Helden des Tages, die im Kampf gegen den Drachen gefallen sind.
Nach der Beerdigung kann er sich dann auch um die merkwürdigen Wunden der beiden Gruppenmitglieder kümmern.
