Thema: [Anwalt gesucht] Kopierrechte von AD&D Material?

[Christoph]

Theoretisch könntest du dir ne chinesische Staatsbürgerschaft holen, dort paar Leute schmieren und dann darfst du kopieren und verkaufen, was du willst. Aber ob sich das lohnt?

Auch in China gibts inzwischen Urheberrechte. Allerdings hapert es dort noch mit der Umsetzung.

[Whisper666]

Hier mal ein Ausschnitt aus dem FAQ zum System Reference Document:

Q: Can I use the SRD verbatim?

A: Sure.

Q: Could I publish the whole thing?

A: Sure. If you think someone would be willing to pay for it, you're more than welcome to try.

Q: There's a lot of material in the SRD that seems too simple to copyright or comes from the public domain. Why does Wizards of the Coast call the whole thing Open Game Content (OGL)?

A: One of the objectives of the OGL/d20 project is to create a "safe harbor" that clearly identifies material that can be used, derived from, modified, and distributed without fear of litigation. To that end, the SRD contains material that is public domain, copyright, and somewhere in between. But using the OGL, it all carries with it the same, uniform set of rights, thus creating the safe harbor.
Q: Why not just say that the D&D books are Open Game Content?

A: Because they aren't. Those books are full of examples, artwork, trademarks, and characters and settings we don't want to give a royalty-free, worldwide, nonexclusive right to copy modify and distribute. The SRD makes it crystal clear what Wizards of the Coast considers to be Open Game Content and what it does not. Again, this reinforces the concept of the safe harbor.

Mit anderen Worten:
Alles, was im SRD steht, ist public domain. Was dort nicht zu finden ist, ist es eindeutig NICHT. Und ganze Bücher schonmal gar nicht.
Auf den konkreten Fall bezogen bedeutet das, das du die Bücher nicht weitergeben darfst, da es sich um komplette Bücher handelt und sich das SRD eindeutig nur auf Edition 3.X bezieht, während die fraglichen Bücher zu AD&D gehören. Dabei ist es egal, ob man die Bücher mal runterladen konnte oder nicht.

Thema Star Wars Rollenspiel:
Ich hab vom Spieleladenbesitzer meines Vertrauens erfahren, das Wizards den SW Kram nicht mehr nachproduziert und die Bücher dementsprchend oop gehen werden. Das meinte ich mit merkwürdigem Verhalten.

[Whisper666]

Oh und zum Thema "Whispers Geschichte ist Bullshit" lest doch mal hier:

http://forum.dnd-gate.de/index.php?topic=4334.0

[Taysal]

Oh und zum Thema "Whispers Geschichte ist Bullshit" lest doch mal hier:

http://forum.dnd-gate.de/index.php?topic=4334.0

Ja, und? Ist ein alter Thread und handelt von der Verlinkung zu einer Seite, die gegen das Copyright verstößt. Den Seitenlink hätte der Betreiber auch ohne die Bitte der Wizards gelöscht. Anständige Foren achten auf anständige Inhalte. Außerdem kennt sich das Gate bestens aus, was Übersetzungen etc. angeht und handelt entsprechend.

Das Recht an der deutschen Übersetzung liegt eh beim entsprechenden Lizenzinhaber. Also bitte die genaue Quelle für Deine Geschichte und keinen Verweis auf ein Thema, dass in keinem echten Bezug dazu steht.

[Whisper666]

Gut, wie wärs dann hiermit:

Aus aktuellem Anlass möchten und müssen wir darauf hinweisen,
das das Posten von übersetztem D&D Material auch derzeit nicht erlaubt ist.
Es ist dabei egal, ob es einen Lizenznehmer gibt oder nicht, die Copyright liegen bei Hasbro/WotC und deshalb dürfen auch selbst übersetzte Teile auf keinen Fall hier im Gate (oder woanders) veröffentlicht werden.

Jegliche Verstöße müssen und werden  wir umgehend löschen (wir löschen dann den gesamten Thread bzw schieben ihn ins Archiv) und werden den entsprechenden User anschreiben respektive abmahnen sollten sich solche Verstöße wiederholen.

Auch öffentliche Übersetzungsanfragen / -aufforderungen sind rechtswidrig und verstoßen gegen diese Copyrights und dürfen ebenso nicht gepostet werden. Auch diese werden wir umgehend entfernen.

Also bitte beachtet diese Vorgaben und unterlasst das Posten solcher Threads in Zukunft.

Danke
Euer Gate-Team

Hervorhebungen von mir. Und das ist ja nun genau das, was in meiner Geschichte passiert ist.

[Christoph]

Tja das können die Forenbetreiber machen wie sie wollen. Allerdings gilt für ein deutsches Forum (in Deutschland gehostet) das Urheberrecht und nicht das Copyright. Ersteres erlaubt nunmal Zitate.

[Whisper666]

Code: [Auswählen]

Allerdings gilt für ein deutsches Forum (in Deutschland gehostet) das Urheberrecht und nicht das Copyright.
*MEEEP!*

Das deutsche Urheberrecht gilt nur für deutsche Produkte, also DSA zum Beispiel. Für amerikanische Produkte, also in diesem Fall D&D, gilt auch in Deutschland das gleiche Recht wie in den USA. Das ist im "Welturheberrechtsabkommen" so geregelt. Zitat:

Artikel II, Absatz 1 des Abkommens bestimmt: „Die veröffentlichten Werke der Angehörigen eines vertragschliessenden Staates sowie die zuerst in dem Gebiet eines solchen Staates veröffentlichten Werke geniessen in jedem anderen vertragschliessenden Staat den gleichen Schutz, den dieser andere Staat den zuerst in seinem eigenen Gebiet veröffentlichten Werken seiner Staatsangehörigen gewährt.“

Dieses Abkommen ist dann später im Jahr 2000 durch die "Richtlinie 2001/29/EG" der EU erweitert worden um sich an das Internetzeitalter anzupassen.

[Christoph]

Ah interessant, der Ausverkauf ist mir entgangen.

[Whisper666]

Was meinst du mit Ausverkauf?

[Ein]

Code: [Auswählen]

Allerdings gilt für ein deutsches Forum (in Deutschland gehostet) das Urheberrecht und nicht das Copyright.
*MEEEP!*

Das deutsche Urheberrecht gilt nur für deutsche Produkte, also DSA zum Beispiel. Für amerikanische Produkte, also in diesem Fall D&D, gilt auch in Deutschland das gleiche Recht wie in den USA. Das ist im "Welturheberrechtsabkommen" so geregelt. Zitat:

Dieses Abkommen ist dann später im Jahr 2000 durch die "Richtlinie 2001/29/EG" der EU erweitert worden um sich an das Internetzeitalter anzupassen.

Mit Gesetzestexten hast du es nicht so, oder?

Da steht, dass ein Urheber X aus dem Land A in dem Land B dasselbe Urheberrecht genießt wie der Urheber Y aus dem Land B. Sprich US-Autor hat denselben Anspruch auf Schutz seiner Urheberrechts in Deutschland, wie ein deutscher Autor -- und zwar nach deutschem Recht.

[Agent_Orange]

Hallo zusammen,
kann mir jemand folgende Frage beantworten oder mir eine Quelle nennen, wo ich mich unentgeltlich darüber informieren kann?
Darf ich meine AD&D PDF's kopieren und die Kopien legal an jemand anderen weitergeben?

Gruß,
Wolf

Google Fu gibt Dir sofort Auskunft über Fachanwälte in Deiner Region.

Oder nimm zum Beispiel die hier, wenn Du niemanden findest:

http://www.experten-branchenbuch.de/rechtsanwalt/urheberrecht-hannover/

Viel Erfolg!

AO

[Whisper666]

Mit Gesetzestexten hast du es nicht so, oder?

Nein, wirklich nicht, wie sich hier mal wieder zeigt...

Glücklicherweise findet sich hier:
http://www.www-kurs.de/urheber.htm
eine recht gut Übersicht über das neue deutsche Urheberrecht in allgemeinverständlicher Sprache. Besonders interessant ist der Teil hier:

Rechte des Autors nach dem deutschen Urheber-Gesetz (UrhG):
Er bestimmt,
*    ob seine Werke veröffentlicht werden dürfen,
(Dies gilt auch für private E-Mails und Beiträge aus geschlossenen Newsgruppen. Diese müssen von den Autoren zur Veröffentlichung genehmigt werden)
*    in welcher Art und Weise sie veröffentlicht werden,
*    in welchem Umfang sie veröffentlicht werden

Demnach müsste das SRD auch in Deutschland seine Gültigkeit behalten, denn im Prinzip machen hier nur die Autoren von ihrem Recht Gebrauch, genau festzulegen, was in welchem Umfang veröffetnlicht werden darf.

Das löst allerdings nicht das Problem des Threadstellers, das ja darin besteht, ob er seine legal als public domain erworbenen Pdfs an seine Freunde verteilen darf.
Und da stellt sich halt die Frage, inwieweit die Pdfs immer noch public domain sind, wenn die Wizards die downloads von der Homepage nehmen.

[Hróđvitnir (Carcharoths Ausbilder)]

da stellt sich halt die Frage, inwieweit die Pdfs immer noch public domain sind, wenn die Wizards die downloads von der Homepage nehmen.

Die PDFs von WotC waren niemals "Public Domain", oder meinethalben auch "gemeinfrei". Du wirfst hier in einem Thema, das sich durchaus mit "sehr dünnes Eis" beschreiben läßt, wirklich alles heillos durcheinander.

[Wolf Sturmklinge]

Ich habe nun genug Hinweise und Erklärungen bekommen und bin mir nun 100%ig sicher, daß ich meine PDF's nicht an dritte weitergeben darf. Daher hat sich das Thema erledigt und es tut mir leid für die Personen denen ich nicht aushelfen kann.

MfG,
Wolf

[Boba Fett]

Ich schließe den Thread befristet, da unserForm keine verbindlichen Rechtsauskünfte geben kann und darf.