Beim 13 Mann Traveller scheint man sich wieder nicht so richtig einigen zu können ob es um Masse oder Verdrängung geht.
Denn beim Treibstoffverbrauch gehe ich tatsächlich von der Masse an verbrauchten Treibstoff aus.
Es wird ja angegeben, wie viel Tonnen flüssiger Wasserstoff verdrängt werden, d.h. beim Treibstoff (flüssiger Wasserstoff) kann man 1:1 zwischen Volumen und Masse umrechnen.
Auch bei den Fahrzeugangaben gehe ich eigentlich von Massetonnen und nicht von Verdrängungstonnen,http://de.wikipedia.org/wiki/Schiffsmaße#Verdr.C3.A4ngung aus.
Man muss sich da an Ubooten orientieren, nicht an Oberflächenschiffen. Schließlich schwimmt ein Raumschiff nicht auf dem Weltraum.
Die Schiffspläne im Ergänzungsband "Raumflotte wiederum sehen so aus als habe man sich an die alte Formel 1 Tonne entspricht 2 Felder von 1,5 Quadratmetern mit einer Deckenhöhe von 3 Metern gehalten, deutsches Traveller von FanPro, entspricht für das Spiel ausreichend genau der Verdrängungstonne.
Gibts es da eine Möglichkeit der Umrechnung?
Das ist nach wie vor die Faustregel.
[Klugscheiß]
Ein quadratisches Feld mit 1,5m Kantenlänge hat einen Flächeninhalt von 2,25 Quadratmetern.
Flüssiger Wasserstoff hat eine Dichte von ~71kg/m³, so dass eine Tonne Wasserstoff ein Volumen von ~14m³ hat. Das entspricht, wenn man von 2 Feldern je Tonne ausgeht, einer Deckenhöhe von ~3,12m.
[/Klugscheiß]