Ist jetzt ne reine Vermutung, aber Win7 hat eine stärkere Verschlüsselung eingebaut, die kann man in den erweiterten Freigabeeinstellungen abschalten.
Außerdem könnte es sein, dass die Win7 Rechner das über die Heimnetzgruppe lösen, und die klassische Windowsfreigabe garnicht aktiviert ist.