Ich denke schon, dass die Armeen z.B. relativ ausgewogen sind, sie sind nur unterschiedlich schwer zu spielen.
Ich behaupte jetzt einfach mal, daß man mit Space Marines und Chaos Space Marines einfacher spielen kann als mit Eldas, Tau oder Tyraniden.
SMs sind gute Nahkämpfer (KG 4) und gute Fernkämpfer (BF 4, standardmäßig Bolter dabei), sie haben eine passable Rüstung (RW 3+) und einige Optionen bei der Auswahl ihrer Ausrüstung. SM sind Universaleinheiten mit einer getroffenen Auswahl hälst du allen möglichen Armeetypen stand.
Eldar sind schon schwieriger: Sie haben sehr viele Spezialisten: Schwarze Khaindar und Feuerdrachen für den Fernkampf, Banshees und Skorpionkrieger für den Nahkampf, etc. Die Gardisten sind nicht wirklich gut, aber die Psioniker sind sehr mächtig. Außerdem sind Eldar schnell. Du musst bei deiner Armeeaufstellung und der Auswahl deiner Truppen sehr vorsichtig sein. Außerdem hat die Spezialisierung einen Nachteil: Mit einer Armee, die eine CSM besiegt, verlierst du meistens die Schlacht gegen die IA.
Ähnlich ist es mit Tau, die extrem gute Fernkämpfer sind, oder mit den Tyraniden, die richtig starke Nahkampfeinheiten haben.
Bezieht sich alles auf die 3rd Edition. Es gab beim Wechsel sehr heftige Unterschiede zur 2nd.