Danke, auch wenn ich nur ein iPod touch besitze und daher kein Numbers nutzen kann.
Kleiner Tipp: Wenn es nur darum geht einen Charakterbogen bzw. generell eine PDF auszudrucken, den man auf einem iOS device bei sich trägt, besorge man sich die kostenlose iBook App. Da kann man seit der neuesten Version einfach ungeschützte PDFs in Gänze oder seitenweise per AirPrint an geeignete Drucker in einem Netzwerk schicken. Der Drucker selbst muß aber selber AirPrint tauglich (momentan nur neuere HP Drucker) oder an einen Rechner mit Mac OS X 10.6.5+ angeschlossen sein.
Mac user mit wenigstens 10.5 oder neuer können sich mit Printopia von Ecamm (6-7 Euro) behelfen, das dann JEDEN Drucker an einem Mac prinzipiell AirPrint tauglich macht.
Windows und Linux-User können sich die PDFs leider nur als Email zusenden und dann auf ihren Rechnern aus bearbeiten bzw. drucken.
Ergänzung: Die Druckfunktion ist natürlich nicht nur auf PDFs beschränkt, sondern auch auf Dokumente wie eben obiger Spreadsheet.