Autor Thema: Capes, Cowls and Villains Foul (deutscher Quickstart)  (Gelesen 1589 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline Greifenklaue

  • Koop - Fanziner
  • Titan
  • **
  • Extra Shiny.
  • Beiträge: 14.011
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Greifenklaue
    • Greifenklaues Blog
Dazu wurde von einem Pathfinderkollegen gerade der Quickstart übersetzt.

Er würde sich sehr über Feedback freuen, der Quickstart ist gratis.

"Stell dir ein Superhelden-Rollenspiel vor, das imitiert, wie Comichefte wirklich funktionieren. Wenn sich Comic-Autoren hinsetzen, um eine Geschichte zu verfassen, haben sie keine Charakterblätter vor sich, die genau festlegen, was die Charaktere tun können … wie stark oder wie geschickt sie sind, welche Fertigkeiten sie an den Tag legen, was die exakten Parameter ihrer Kräfte sind.

Stattdessen geben sie den Charakteren das, was die Story von ihnen verlangt. Falls die Story erfordert, dass der Held mit der Kampfpanzerung eine Tarnrüstung hat, so hat er sie wahrscheinlich auch griffbereit. Sollte es wichtig sein, dass die Heldin mit dem magischen Amulett einen mystischen Schild errichtet, kann man im Prinzip schon davon ausgehen, dass sie das auch hinbekommt. Muss der Held mit normaler menschlicher Stärke unbedingt eine riesige Betonplatte anheben, um seinen darunter eingeklemmten Kameraden zu befreien? Die Chancen stehen gut, dass er genug Kraft dafür aufbringen können wird. Es hängt alles nur davon ab, was zu einer unterhaltsameren Geschichte führt.

Das Spiel Capes, Cowls and Villains Foul trägt dem voll und ganz Rechnung, weil es ein offenes und flexibles Spielsystem bietet, in dem die Spieler und der Spielleiter wie Comic-Autoren behandelt werden und nicht bloß wie Leute, die ein Spiel spielen. Es gibt keine Grenzen oder Beschränkungen mehr. Warum solltest du dich dann nicht frei durch die Lüfte bewegen wie der Superheld, der du schon immer sein wolltest?"
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."

http://www.greifenklaue.de

Online 1of3

  • Richtiges Mädchen!
  • Titan
  • *********
  • Proactive Scavenger
  • Beiträge: 19.142
  • Username: 1of3
    • Sea Cucumbers and RPGs
Re: Capes, Cowls and Villains Foul (deutscher Quickstart)
« Antwort #1 am: 27.03.2011 | 19:41 »
Und hier gehts direkt zu Drivthru. Da muss man auch die Flachpfeifen nicht lesen.

Da ich aber keine Lust habe mich bei Drivethru einzulocken: Was steht denn drin?

Offline Jed Clayton

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 7.648
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Jed Clayton
Re: Capes, Cowls and Villains Foul (deutscher Quickstart)
« Antwort #2 am: 28.03.2011 | 00:55 »
Hallo,

der Pathfinder-Kollege bin ich, und vor einiger Zeit habe ich zum selben Spiel schon einen längeren Eintrag unter der Rubrik "weitere Systeme" geschrieben. Ich bin mir nie so ganz sicher, ob ich dieses und ähnliche Spiele eher unter "Weitere Systeme" oder unter "Indie und alternative ..." diskutieren sollte. Was ist denn besser?


@1of3: Wen meinst du hier denn mit "Flachpfeifen", Junge?

Zum Inhalt: Das PDF ist auf Deutsch 18 Seiten lang und umfasst dabei

  • eine grundlegende Einführung in die Idee und das Spielkonzept
  • ein kleines Beispielszenario bestehend aus 3 Szenen
  • einen Überblick über die Regeln, genug zum Gleich-Losspielen (!)
  • vier Spielercharaktere und drei Schurken
  • Hinweise auf den Inhalt des Grundregelwerks

Wir haben absichtlich zuerst das Szenario wiedergegeben, danach die Regeln, mit denen man dieses Szenario spielen sollte. Niemand möchte doch zuerst Regeln lesen, wenn er auch sofort den Fluff kriegen kann. :D
"Somewhere there is danger, somewhere there's injustice, and somewhere else the tea is getting cold."

(Doctor Who, Survival, 26th season, serial 4, part 3)

Offline Bad Horse

  • Erste Elfe
  • Titan
  • *********
  • Zimt macht die Gedanken weich!
  • Beiträge: 32.544
  • Username: Leonie
Re: Capes, Cowls and Villains Foul (deutscher Quickstart)
« Antwort #3 am: 28.03.2011 | 01:02 »
Mit "Flachpfeifen" meint er wahrscheinlich die Leute, die Kommentare zu dem Blogeintrag geschrieben haben.
Zitat von: William Butler Yeats, The Second Coming
The best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity.

Korrekter Imperativ bei starken Verben: Lies! Nimm! Gib! Tritt! Stirb!

Ein Pao ist eine nachbarschaftsgroße Arztdose, die explodiert, wenn man darauf tanzt. Und: Hast du einen Kraftsnack rückwärts geraucht?

Offline Greifenklaue

  • Koop - Fanziner
  • Titan
  • **
  • Extra Shiny.
  • Beiträge: 14.011
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Greifenklaue
    • Greifenklaues Blog
Re: Capes, Cowls and Villains Foul (deutscher Quickstart)
« Antwort #4 am: 28.03.2011 | 01:03 »
*chrrrrr*

Dass Du hier unterwegs bist und dann noch unter so bekannten Namen, ich staune  :D Cool!

Mit "Flachpfeifen" meint 1of3 glaub ich die beiden ersten Kommentatoren in meinem Blog...  :-\

Ich muss mal sehen, wie schnell ich Zeit zum Lesen finde. Kann ich ja auch gleich fragen, ob dann noch mehr übersetzt wird!

Mit "Flachpfeifen" meint er wahrscheinlich die Leute, die Kommentare zu dem Blogeintrag geschrieben haben.
hoffentlich nur die ersten beiden ^^
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."

http://www.greifenklaue.de

Offline Jed Clayton

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 7.648
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Jed Clayton
Re: Capes, Cowls and Villains Foul (deutscher Quickstart)
« Antwort #5 am: 28.03.2011 | 01:07 »
Mit "Flachpfeifen" meint er wahrscheinlich die Leute, die Kommentare zu dem Blogeintrag geschrieben haben.

Ach so. Ich war vorhin kurz auf der Blogseite von Greifenklaue und da sind mir noch keine Kommentare aufgefallen.

Ich habe CC&VF gestern in Ulm geleitet und es ist dort ein weiteres Mal sehr wohlwollend aufgenommen worden. Es scheint unglaublich gut als Spaß- und Party-Erzählspiel zu taugen.

Und ja, ich habe schon fast das ganze Buch übersetzt. Das Hindernis ist das Layout, das für den deutschen Text neu gemacht werden müsste.
"Somewhere there is danger, somewhere there's injustice, and somewhere else the tea is getting cold."

(Doctor Who, Survival, 26th season, serial 4, part 3)

Nin

  • Gast
Re: Capes, Cowls and Villains Foul (deutscher Quickstart)
« Antwort #6 am: 28.03.2011 | 01:52 »
Da ich aber keine Lust habe mich bei Drivethru einzulocken: Was steht denn drin?
(Siehe Email-Eingang)

Offline Greifenklaue

  • Koop - Fanziner
  • Titan
  • **
  • Extra Shiny.
  • Beiträge: 14.011
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Greifenklaue
    • Greifenklaues Blog
Re: Capes, Cowls and Villains Foul (deutscher Quickstart)
« Antwort #7 am: 28.03.2011 | 02:21 »
Uhh, da es schon einen langen thread zum System gibt, mach ich hier zu und verweise nach nebenan!
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."

http://www.greifenklaue.de