Es gibt Welt intern kein Klassen? Der Paladin weiß also nicht das er ein Paladin ist?
Ist ein wenig blöd, zu beschreiben, aber ich versuche es mal an einem handfesten Beispiel, dem Schurken:
Angenommen, da ist ein Händler, der Schurkenstufen hat. In der Welt wird keiner wissen, dass er Schurkenstufen hat, und auch er selbst würde sich nicht als Schurke bezeichnen. Vielmehr ist er ein Halsabschneider oder Halunke. Aber Schurke - das ist das, was dann auf dem Charakterbogen steht und mit dem seine KFs bestimmt werden.
Das geht freilich nicht mit allen Klassen. Ein Paladin ist ein Paladin, und das weiß er auch ingame, und jeder, der ihn ansieht, wird das auch wissen. Immerhin ist er wahrscheinlich in einem Orden oder in einer Kirche und ist ein besonderer Diener seiner Gottheit.
Aber was FS damit sagen will, ist: Es gibt in time keine Möglichkeit, herauszufinden, ob der Haudrauf, der vor dir steht, jetzt ein Kämpfer oder ein Krieger ist. Es ist eben ein Haudrauf.