Ich schätze mal er hat das mit dem Bard Spell Summon Monster I getan. Der Regeltext klärt interessanter Weise nicht, ob das beschworene Monster auch in die Luft beschworen werden kann....bzw. er sagt "It appears where you designate", die Reichweite beträgt 25 Fuß+5Fuß/2 Level. Daher ist es eigentlich nicht ausgeschlossen, ein Wesen in die Luft zu beschwören.
Wobei ich prinzipiell anzweifle, ob es so sinnig ist, ein Wesen an Land zu beschwören, das nur einen Swim-Speed hat....wobei....ich weiß ja nicht wo der Encounter statt fand. Kann ja auch im Wasser gewesen sein. Aber das geht an der Fragestellung vorbei.