In Werwolf Paria wurden die "Loci" mit "Toren" (bzw."Tor") übersetzt.
Die zweite Frage könnte man damit beantworten, so viele wie man in der Geschichte braucht.
Das wäre genau meine Antwort gewesen ... okay, vielleicht anders:
Wie viele Konflikte rund um ein magisches Tor fallen dir ein?
Von der Liste ausgehend könntest du die Tore verteilen, das hätte zum einen den Vorteil, dass sie sehr unterschiedlich sind, zum anderen, dass die SpielerInnen sich überlegen können, mit was sie sich gerne anlegen wollen und was sie zu ihrem Revier machen wollen.
(Vorausgesetzt du orientierst dich bei der Frage an WtF wo einem Revier eine zentraler Bedeutung zukommt als in WtA. Aber ob nun Caern oder Locus ... ist trotzdem beides sehr ähnlich.)